Serial składa się z 5 sezonów - 110 odcinków
oraz z 7 filmów pełnometrażowych.
Sezon 1
The Gathering - Zjazd
1x01 - Midnight on the Firing Line - Na linii ognia
1x02 - Soul Hunter - Łowce dusz
1x03 - Born to the Purple - Fioletowe archiwum
1x04 - Infection - Zakażenie
1x05 - The Parliament of Dreams - Parlament snów
1x06 - Mind War - Wojna umysłów
1x07 - The War Prayer - Wojenna modlitwa
1x08 - And the Sky Full of Stars - Niebo pełne gwiazd
1x09 - Deathwalker - Śmiercionośna
1x10 - Believers - Wyznawcy
1x11 - Survivors - Życiowy rozbitek
1x12 - By Any Means Necessary - Wszelkie dostępne środki
1x13 - Signs and Portents - Znaki i zwiastuny
1x14 - TKO
1x15 - Grail - Święty Grall
1x16 - Eyes - Bezpieka
1x17 - Legacies - Dziedzictwo
1x18 - A Voice in the Wilderness - Part 1 - Głos na pustyni cz.1
1x19 - A Voice in the Wilderness - Part 2 - Głos na pustyni cz.2
1x20 - Babylon Squared - Dwa Babylony
1x21 - The Quality of Mercy - Cecha litości
1x22 - Chrysalis - Poczwarka
Sezon 2
2x01 - Points of Departure - Punkty wyjścia
2x02 - Revelations - Objawienia
2x03 - The Geometry of Shadows - Geometria cieni
2x04 - A Distant Star - Odległa gwiazda
2x05 - The Long Dark - Długi sen
2x06 - A Spider in the Web - Pająk w pajęczynie
2x07 - Soul Mates - Bratnie dusze
2x08 - A Race Through Dark Places - Wyścigi przez ciemne miejsca
2x09 - The Coming of Shadows - Nadejście Cieni
2x10 - Gropos
2x11 - All Alone in the Night - Samotni pośród nocy
2x12 - Acts of Sacrifice - Akty poświęceń
2x13 - Hunter, Prey - Myśliwy i zwierzyna
2x14 - There All the Honor Lies - Tam cały honor tkwi
2x15 - And Now For a Word - Reportaż z pola walki
2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum - W cieniu Za'ha'dum
2x17 - Knives - Noże
2x18 - Confessions and Lamentations - Wyznania i lamenty
2x19 - Divided Loyalties - Rozdwojenie Lojalności
2x20 - The Long, Twilight Struggle - Długa Mroczna Walka
2x21 - Comes the Inquisitor - Nadchodzi inkwizytor
2x22 - The Fall of Night - Nadejście nocy
Sezon 3
3x01 - Matters of Honor - Sprawy honoru
3x02 - Convictions - Przekonania
3x03 - A Day in the Strife - Egzamin
3x04 - Passing Through Gethsemane - Ogrójec
3x05 - Voices of Authority - Oblicza władzy
3x06 - Dust to Dust - W proch się obrócisz
3x07 - Exogenesis - Egzogeneza
3x08 - Messages from Earth - Wiadomości z Ziemi
3x09 - Point of No Return - Punkt bez powrotu
3x10 - Severed Dreams - Złudne marzenia
3x11 - Ceremonies of Light and Dark - Ceremonia światła i ciemności
3x12 - Sic Transit Vir - Wzloty i upadki
3x13 - A Late Delivery from Avalon - Spóźniona przesyłka z Avalonu.
3x14 - Ship of Tears - Statek łez
3x15 - Interludes and Examinations - Przygotowania i egzamin
3x16 - War Without End - Part 1 - Wojna bez końca cz. 1
3x17 - War Without End - Part 2 - Wojna bez końca cz. 2
In the beginning - Narodziny
3x18 - Walkabout - Wędrówka
3x19 - Grey 17 Is Missing - Tajemnica szarej siedemnastki
3x20 - And the Rock Cried Out, No Hiding Place - Nie ma gdzie się skryć
3x21 - Shadow Dancing - Taniec Cieni
3x22 - Z'ha'dum
Sezon 4
4x01 - The Hour of the Wolf - Godzina wilka
4x02 - Whatever Happened to Mr. Garibaldi? - Co się stało z Panem Garibaldi?
4x03 - The Summoning - Mobilizacja
4x04 - Falling Toward Apotheosis - Ku apoteozie
4x05 - The Long Night - Długa Noc
4x06 - Into the Fire - Prosto w ogień
Thirdspace - Trzecia Przestrzeń
4x07 - Epiphanies
4x08 - The Illusion of Truth - Pozory Prawdy
4x09 - Atonement - Zadośćuczynienie
4x10 - Racing Mars - Wyścig na Marsa
4x11 - Lines of Communication - Linie porozumień
4x12 - Conflicts of Interest - Konflikt interesów
4x13 - Rumors, Bargains and Lies - Pogłoski układy i kłamstwa
4x14 - Moments of Transition - Okres przejściowy
4x15 - No Surrender, No Retreat - Żadne poddanie, żadnego odwrotu
4x16 - The Exercise of Vital Powers - Ćwiczenie sił witalnych
4x17 - The Face of the Enemy - Oblicze wroga
4x18 - Intersections in Real Time - Skrzyżowania w czasie rzeczywistym
4x19 - Between the Darkness and the Light - Między ciemnością a światłem
4x20 - Endgame - Koniec gry
4x21 - Rising Star - Wschodząca gwiazda
4x22 - The Deconstruction of Falling Stars - Dekonstrukcja spadania gwiazd
Sezon 5
5x01 - No Compromises - Bez kompromisów
5x02 - The Very Long Night of Londo Mollari - Bardzo długa noc Lando Mollari
5x03 - The Paragon of Animals - Wzór zwierząt
5x04 - A View from the Gallery - Widok z balkonu
5x05 - Learning Curve - Próba
5x06 - Strange Relations - Dziwne stosunki
5x07 - Secrets of the Soul - Sekrety duszy
5x08 - Day of the Dead - Dzień zmarłych
5x09 - In the Kingdom of the Blind - W królestwie ślepców
5x10 - A Tragedy of Telepaths - Tragedia telepatów
5x11 - Phoenix Rising - Jak Feniks z popiołów
5x12 - The Ragged Edge - Wyszczerbione ostrze
5x13 - The Corps is Mother, the Corps is Father - Korpus matką, korpus ojcem
5x14 - Meditations on the Abyss - Medytacje nad otchłanią
5x15 - Darkness Ascending - Nadejście ciemności
5x16 - And All My Dreams, Torn Asunder - Rozwiane marzenia
5x17 - Movements of Fire and Shadow - Ruchy ognia i cienia
5x18 - The Fall of Centauri Prime - Upadek Centauri Prime
5x19 - The Wheel of Fire - Ogniste koło
5x20 - Objects in Motion - Obiekty w ruchu
5x21 - Objects at Rest - Obiekty w spoczynku
River of Soul - Rzeka dusz
Legend of the ranger - Zwiadowcy
A calm to Arms - Alarm dla Ziemi
Crusaide - Krucjata
The Lost Tales - Voices In The Dark - Zagubione opowieści - Głosy w mroku
5x22 - Sleeping in Light - Śpiąc w światłości
