1x01 - Midnight on the Firing Line - Na linii ognia
 Kolonia Ragesh 3 należąca do Centauri zostaje zaatakowana przez nieznanego wroga. Wkrótce okazuje się, że kolonie zaatakowała Narneńska flota. Z powodu małej pozycji strategicznej Ragesh 3, Pierwszą Centauri nie zamierza wysłać tam floty. Ambasador Londo Mollari z powodów osobistych żąda wysłania tam floty. W związku z tym zwołuje posiedzenie Rady Babilonu 5 i Ligi Planet Niezależnych. Jednocześnie statki przybywające na stacje gnębione są przez piratów.
|
1x02 - Soul Hunter - Łowce dusz
 W stronę stacji bezwładnie, kursem kolizyjnym leci nieznanej konstrukcji statek. Ambasador Delenn rozpoznaje go jako Łowce dusz, rasę która w momencie śmierci, kradnie duszę, uniemożliwiając jej życie wieczne. W związku z tym większość obcych przebywających na stacji Babylon 5 odlatuje. Wkrótce łowca dusz odkrywa prawdziwą tożsamość Delenn. Ucieka z ambulatorium z zamiarem zabrania duszy Delenn.
|
1x03 - Born to the Purple - Fioletowe archiwum
 Ambasador Lando zakochuje się w tancerce Adiri, jednak nie wie że jest ona niewolnicą Trakisa. Trakis chce zdobyć Fioletowe Archiwum Landa zawierające dane dotyczące ciemnych spraw wszystkich rodów Republiki Centauri. Garibaldi próbuje namierzyć nieautoryzowane połączenia z Ziemią.
|
1x04 - Infection - Zakażenie
 Na stacje przybywa dawny nauczyciel doktora Stephena Franklina. Doktor Hendricks prosi o pomoc swojego dawnego studenta, by pomógł mu zbadać przedmioty, które znalazł na wymarłej planecie Ikarra Siedem. Przedmioty te okazują się być technologią organiczną. Hendricks chce je zbadać pod pozorem ulepszenia Ziemskiej technologii, jednak tak naprawdę robi to dla pieniędzy. Nastawienie doktora Franklina zmienia się, gdy zostaje zaatakowany przez asystenta doktora Hendricksa, opanowanego przez obcą technologie.
|
1x05 - The Parliament of Dreams - Parlament snów
 G'Kar dostaje wiadomość od starego wspólnika Du'Roga, któremu G'Kar kiedyś zniszczył karierę. Du'Roga umiera i cały swój majątek oddaje płatnemu mordercy, który ma zabić GKara. Wszystkie znaki wskazują, że mówi prawdę. G'Kar staje się bardzo podejrzliwy wobec swojej nowej asystentki Na'Toth. Tymczasem na stacji odbywa zjazd podczas którego przedstawiciele wszystkich gatunków prezentują swoje najważniejsze religie.
|
1x06 - Mind War - Wojna umysłów
 Na stacje przybywają psychopolicjanci. Oznajmiają komendantowi stacji, że szukają zbuntowanego telepaty, który był znajomym Tali Winters, telepatki Babylon 5. Jason Ironheart zbuntowany telepata jest uciekinierem z laboratorium wojskowego, w którym przeprowadzane były badania genetyczne mające na celu ulepszyć telepatów.
|
1x07 - The War Prayer - Wojenna modlitwa
 Na stacji Babylon 5 dochodzi do kilku incydentów, podczas których zostają napadnięci i pobici nie-ziemianie. Jedną z pobitych jest przyjaciółka ambasador Delenn. Śledztwo prowadzone przez Garibaldiego pokazało, że na stacji działa grupa Dzieci Ziemi, która odpowiedzialna jest za ataki na Ziemi i Marsie. Okazuje się, że członkiem takiej grupy jest dawny znajomy Susan, który przybył niedawno na stacje.
|
1x08 - And the Sky Full of Stars - Niebo pełne gwiazd
 Dwóch członków grupy próbującej dowieść, że rządy Ziemi i Minbaru są w zmowie, porywają komendanta Sinclaira. Podłączyli komendanta Sinclaira do sieci wirtualnej rzeczywistości i przy pomocy środków psychotropowych, próbują wywołać w nim wspomnienia, z ostatniego dnia wojny.
|
1x09 - Deathwalker - Śmiercionośna
 Asystentka ambasadora G'Kara, Na'Toth, atakuje na stacji kobietę, twierdząc że jest Hegemonem Jha'dur z Dilgaru. Wieść o złapaniu śmiercionośnej szybko rozprzestrzenia się po stacji i Liga Planet Niezależnych żąda procesu. Jednak Jha'dur przedstawia ofertę, dzięki której rząd Ziemi jako pierwszy zdobędzie lek na choroby i starość.
|
1x10 - Believers - Wyznawcy
 Do doktora Franklina przybywają rodzice z małym chłopcem, Shonem, który choruje na uleczalną chorobę, tylko trzeba go operować inaczej umrze. Jednak rodzice nie zezwalają na operacje, ze względów religijnych. Wolą by ich syn umarł, niż by miał być operowany.
|
1x11 - Survivors - Życiowy rozbitek
 W hangarze dwunastym dochodzi do wybuchu, w którym zostaje ciężko ranny robotnik. W tym czasie na stacje przybywa major Kemmer, która ma być odpowiedzialna za bezpieczeństwo w trakcie wizyty prezydenta. Ranny robotnik wyjawia jej, że bombę podłożył Garibaldi. Major Kemmer wystawia list gończy na Garibaldiego.
|
1x12 - By Any Means Necessary - Wszelkie dostępne środki
 Robotnicy z doków na stacji Babylon 5 są przemęczeni i uważają, że są za mało opłacani. Organizują strajk i nie zamierzają obsługiwać przybywających statków. Do negocjacji Senat wyznacza Orina Zento, który doprowadza do sytuacji w której powołuje się na wykorzystania Ustawy Rusha. Dzięki tej ustawie Zento może siłą zakończyć strajk.
|
1x13 - Signs and Portents - Znaki i zwiastuny
 Komendant Sinclair zamierza zająć się sprawą piratów, którzy mimo braku dostawy ciężkiej broni, atakują coraz śmielej i coraz bliżej stacji. Tymczasem ambasador Lando odnajduje najstarszy symbol centauryjskiej szlachty, Oko. Na stacje przybywa Lord Kiro, który ma dostarczyć Oko cesarzowi.
|
1x14 - TKO
 Na stacje Babylon 5 przybywa Walker Smith, bokser i przyjaciel Garibaldiego. Kariera Walekra legła w gruzach kiedy sprzeciwił się Związkowi Sportowemu. Teraz chce ratować swoją karierze i stanąć w walce z Sho-rin Mistrzem Mutai.
|
1x15 - Grail - Święty Grall
 Pechowiec to osoba, która była budowniczym wszystkich stacji Babylon. Nie chce opuścić stacji Babylon 5, gdyż uważa że jak ją opuści to stacja ulegnie zniszczeniu. Popadł w długi i trafił do sądu za kradzież. Od kary wybawia go Aldous Gajic, poszukiwacz Świętego Graala.
|
1x16 - Eyes - Bezpieka
 Na stacji Babylon 5, niejaki Aaron Franks, wypytuje personel o komendanta Sinclaira i o stacje. Okazuje się, że to jest pułkownik Ari Ben Zayn z wydziału Spraw Wewnętrznych. Ponoć ma ocenić działania dowództwa stacji. Jego podwładny jest telepatą, jednak nikt z personelu stacji nie chce zostać skanowany prze telepatę.
|
1x17 - Legacies - Dziedzictwo
 Do stacji Babylon 5 zbliża się minbarski krążownik wojenny z otwartymi pokrywami dział. Ambasador Delenn oznajmia, że to na cześć zmarłego dowódcy Branmera, którego cało ma być wystawione na pokaz na stacji. Tymczasem na stacji ujawnia się młoda telepatka. Zarówno Talia i Ivanova chcą pokazać wszystkie możliwe drogi dla telepaty.
|
1x18 - A Voice in the Wilderness - Part 1 - Głos na pustyni cz.1
 Ekipa geologiczna z Babylon 5 ma zamiar zbadać aktywność sejsmiczną planety znajdującej się w pobliżu stacji. Podczas podchodzenia promem do planety zostają trafieni ogromnym skokiem energii. Podczas kolejnego podchodzenia od powierzchni, w ich stronę z planety poleciały rakiety. Komendant Sinclair i kapitan Ivanova, w eskorcie myśliwców, zbliża się do planety z zamiarem wyjaśnienia sprawy. Przecież planeta miała być nie zamieszkana. Pod powierzchnią planety znajdują instalacje i urządzenia obcego pochodzenia, oraz jedną istotę żywą podłączoną do jakiejś maszyny.
|
1x19 - A Voice in the Wilderness - Part 2 - Głos na pustyni cz.2
 Wojsko za wszelką cenę chce wylądować na planecie by przejąć obce urządzenia Jednak za każdym razem, gdy zbliża się ktoś do planety, obrona planety jest coraz silniejsza, a jądro planety coraz mniej stabilne. Duch rannej istoty przywiezionej z planety pokazuje się Lando, Delenn i Draalu. Zamierzają wszyscy polecieć na planetę, wiedząc że jedna osoba już nie wróci.
|
1x20 - Babylon Squared - Dwa Babylony
 Stacja Babylon 5 odkrywa nietypowe emisje tachionowe. Myśliwiec wysłany na zwiady odkrywa w miejscu emisji stacje Babylon 4, która zniknęła cztery lata temu, tuż po uruchomieniu. Babylon 5 odpowiada na wezwanie pomocy i zamierza ewakuować cały personel Babylon 4.
|
1x21 - The Quality of Mercy - Cecha litości
 Na stacji Babylon 5 zostaje złapany wielokrotny morderca. Karą za swe zbrodnie ma być wyczyszczenie mózgu. Tymczasem Lando musi zaznajomić się z Lennierem i pokazuje mu inne strony stacji, takie których nie poznałby będąc przy boku Delenn. Tymczasem dr Franklin odnajduje na stacji osobę, która leczy ludzi za pomocą dziwnego obcego urządzenia.
|
1x22 - Chrysalis - Poczwarka
 Trwa spór o Kwadrant 37 między Centauri, a Narnami. Ambasadorowi Lando niespodziewanie przychodzi z pomocą Morden, osoba, która w niewyjaśniony sposób odzyskała dla Lando Oko. Tymczasem na stacji zostaje zabity znajomy Garibaldiego. Podczas prowadzenia dochodzenia odkrywa spisek zagrażający życiu prezydenta.
|
2x01 - Points of Departure - Punkty wyjścia
 Krótko po śmierci prezydenta Komendant Sinclair zostaje odwołany z dowództwa stacji Babylon 5 i przeniesiony na macierzystą planetę Minbari jako ambasador. Nowym dowódcą zostaje kapitan Sheridan. Tymczasem na stacje przybywa Kalain, który wśród Minbari uważany jest za przywódcę Trigati.
|
2x02 - Revelations - Objawienia
 Ambasador G'Kar odkrywa kto zaatakował Kwadrant 37 niszcząc wszystkie statki i bazy Narnu. Jednak przedstawiciele Rady żądają dowodów, których G'Kar nie jest w stanie pokazać. Dzięki obcemu urządzeniu dr Franklin uzdrawia Garibladiego.
|
2x03 - The Geometry of Shadows - Geometria cieni
 Ambasador Lando dowiaduje się że ma ogromne poparcie i w przyszłości może zostać cesarzem. Na stacje przybywają technomagowie i Lando chce ich wykorzystać by zyskać więcej poparcia. Tymczasem Iwanova ma szanse na awans. Dostaje zadanie pogodzić dwie walczące grupy Drazi.
|
2x04 - A Distant Star - Odległa gwiazda
 Do stacji Babylon 5 przybywa olbrzymi okręt badawczy klasy Explorer. Okręt Cortez przez pięć lat kartografował Sektor 900, a na stacje przybył by odnowić zapasy. Dowództwem statku jest kapitan Maynard, bliski znajmy kapitana Sheridana. Po uzupełnieniu zapasów Cortez wyruszył w dalszą drogę, jednak w trakcie lotu w nadprzestrzeni dochodzi do awarii silników.
|
2x05 - The Long Dark - Długi sen
 Do stacji Babylon 5 zbliża się ziemski okręt Copernicus, który ponad sto lat temu został wysłany w kosmos by szukać istot pozaziemskich. Na pokładzie statku w kapsułach hibernacyjnych znajduje się jedna żywa osoba. Tymczasem na stacji były weteran wojenny Amis, uważany przez wszystkich za szaleńca, odczuwa obecność Żołnierza Ciemności.
|
2x06 - A Spider in the Web - Pająk w pajęczynie
 Isogi Taro, dyrektor naczelny Korporacji ma wizję jak poprawić trudną sytuacje ma marsie. Na stacji Babylon 5 spotyka się z reprezentantem Tymczasowego Rządu Marsa Amandą Carter. Negocjacje ma monitorować telepatka Talia Winters. Po rozpoczęciu negocjacji Isogi Taro zostaje zamordowany.
|
2x07 - Soul Mates - Bratnie dusze
 Ambasador Lando Mollari zaprasza na stacje swoje trzy żony. Timov, Daggair i Mariel. Cesarz Centaurii w 30 rocznice Wyniesienia spełni jedno życzenie Lando. Lando chce rozwodu, jednak musi wybrać jedną żonę, która z min zostanie.
|
2x08 - A Race Through Dark Places - Wyścigi przez ciemne miejsca
 Reprezentant Psi-Corps psychopolicjant Bester przybywa na stacje z podejrzeniem, że Babylon 5 jest miejscem przerzutowym nierejestrowanych telepatów. Baster kilkukrotnie próbuje przeskanować myśli Talia Winters jednak nic nie odkrywa. Wkrótce później Talia Winters zostaje porwana przez nierejestrowanych telepatów, którzy opowiadają jej o swoich losach będąc w Korpusie.
|
2x09 - The Coming of Shadows - Nadejście Cieni
 Cesarz Republiki Centauri, mimo swojej choroby, zamierza odwiedzić Babylon 5. Ambasador G'Kar widzi w tym swoją szansę, by Cesarz zapłacił za krzywdy wyrządzone Narnom. Jednak tuż przed wygłoszeniem mowy Cesarz doznaje ataku choroby i trafia do Medlabu. Prosi dr Franklina, by osobiście w jego imieniu przeprosił ambasadora G'Kara i wszystkich Narnów.
|
2x10 - Gropos
 Na stacje Babylon 5 przybywa 25 tysięcy piechoty, która uczestniczy w tajnej operacji senatu. Piechota ma wspomóc zdobycie twierdzy na Matoku. Generałem Dywizji Piechoty jest ojciec dr Franklina Generał Richard Franklin. Na stacji dochodzi do licznych bójek, podczas których Garibaldi poznaje szeregową Dodger.
|
2x11 - All Alone in the Night - Samotni pośród nocy
 Komendant Sheridan ma zamiar osobiście polecieć z pełną eskadrą do sektora 92, w którym dzieje się coś dziwnego. Kiedy już miał zawracać do stacji Babylon 5, niespodziewanie z nadprzestrzeni wychodzi statek o nieznanej konfiguracji i bez ostrzeżenia strzela do myśliwców. komendant Sheridan zostaje wciągnięty na pokład obcego statku.
|
2x12 - Acts of Sacrifice - Akty poświęceń
 Jedna z planet Narnów została zaatakowana. Statki ewakuujące cywilów zostają zaatakowane przez krążowniki Centauri. Ambasador G'Kar oficjalnie prosi o pomoc militarną Ziemian i Minbari. Na stacji Babylon 5 dochodzi do bójek między Centauri a Narniami.
|
2x13 - Hunter, Prey - Myśliwy i zwierzyna
 Wywiad Specjalny Ziemi przysyła na stacje Babylon 5 agenta Cranstona, który ma za zadanie zatrzymać doktora Jacobsa. Doktor Jackobs, były osobisty doktor byłego prezydenta, jest poszukiwany za to że użył swych uprawnień i zdobył tajne informacje o obecnych poczynaniach rządu. Ujawnienie tych informacji mogłoby pogrążyć rząd w chaosie.
|
2x14 - There All the Honor Lies - Tam cały honor tkwi
 Komendant Sheridan zostaje posądzony o zamordowanie z zimną krwią Minbarczyka. Świadkiem zabójstwa był inny Minbarczyk. Ambasador Delenn na polecenie rządu Minbari prowadzi własne śledztwo. Wszystko wskazuje na to, że Sheridan jest winny. Wkrótce okazuje się, że jednak Minbarni nie zawsze mówią prawdę.
|
2x15 - And Now For a Word - Reportaż z pola walki
 Na stacje Babylon 5 przybywa Cynthia Torqueman z Międzygwiezdny Kanał Informacyjny z zadaniem nakręcenia relacji z życia stacji. W trakcie pobytu ekipy filmowej na stacji dochodzi do ataku statku Narni, który niszczy transportowiec Centauri. Wkrótce potem
|
2x16 - In the Shadow of Z'ha'dum - W cieniu Za'ha'dum
 Garibaldi rozpoznaje człowieka, który według Ziemi zginą w wyniku eksplozji na statku naukowym Ikar. Komendant Sheridan za wszelką cenę chce się dowiedzieć co zaszło na Ikarze, więc karze go aresztować. Człowiekiem tym okazuje się Morden, osoba która prowadzi ciemne interesy z ambasadorem Mollari.
|
2x17 - Knives - Noże
 Na stacje Babylon 5 przybywa stary przyjaciel Lando, Vocator Urza Jaddo. Urza Jaddo ma zostać ogłoszony zdrajcą wobec Republiki Centauri. Kiedy Urza Jaddo dowiaduje się, że Lando należy do jego przeciwników, wyzywa go na pojedynek na śmierć i życie.
|
2x18 - Confessions and Lamentations - Wyznania i lamenty
 Wśród gatunku obcych zwanego Markaba, przybywającego na stacji Babylon 5 dochodzi do kilku śmierci. Wszystkie wyglądają na naturalne. Doktor Jackobs jednak odkrywa, że jest to epidemia, która zabija całą populacje Markaba i nie ma na nią lekarstwa. Stacja Babylon 5 zostaje objęta kwarantanną.
|
2x19 - Divided Loyalties - Rozdwojenie Lojalności
 Uszkodzonym statkiem i w ciężkim stanie na stacje Babylon 5 przybywa Lyta Alexander, która była pierwszą telepatką przydzieloną do Babilon 5. Po odzyskaniu przytomności żąda widzenia się z komendantem Sheridanem i starszymi oficerami. Podejrzewa że wśród załogi Babylon 5 jest uśpiony szpieg Korpusu.
|
2x20 - The Long, Twilight Struggle - Długa Mroczna Walka
 G'Sten naczelny wódz Narni zdradza plany zaszkodzenia siłom Centauri, przez atak na planetę zaopatrzeniową głównych sił Centauri. Centauri jednak przechwytują tą wiadomość i w tym samym czasie planują decydujący atak na ojczystą planetę Narni. Tymczasem Draal, który znajduje się pod powierzchnią planety wokół której orbituje Babylon 5, kontaktuje się z komendantem Sheridanem by zaproponować przymierze we wspólnej walce z nadchodzącą ciemnością.
|
2x21 - Comes the Inquisitor - Nadchodzi inkwizytor
 Ambasador Delenn zostaje poinformowana przez ambasadora Kosha, iż przybędzie do niej inkwizytor. Inkwizytor ma zbadać czy Delenn nadaje się do wypełnienia przepowiedni i do walki z Cieniami. Tymczasem G,Kar potajemnie przerzuca broń na Narnie.
|
2x22 - The Fall of Night - Nadejście nocy
 Centauri atakują kolejne planety należące do Ligi Planet Niezależnych. Na stacje Babylon 5 przybywa Frederick Lantz z Ministerstwa Pokoju, który ma zbadać sprawę Centauri. Tymczasem po drugiej stronie planety z nadprzestrzeni wychodzi uszkodzony narneński ciężki krążownik, a Naczelny Wódz Na'Kai prosi o azyl.
|
3x01 - Matters of Honor - Sprawy honoru
 Z planety Zagro 7, zablokowanej przez centauryjskie miny blokadowe, ucieka statek na pokładzie którego znajduje się Markus. Przybywa na stacje Babylon 5 i prosi komendanta Sheridana o pomoc. Na Zagro 7 znajduje się obóz szkoleniowy Zwiadowców. Tymczasem na stacje Babylon 5 przybywa David Endawi z wywiadu ziemskich sił zbrojnych by dowiedzieć się czegoś o tajemniczym statku w kształcie pająka.
|
3x02 - Convictions - Przekonania
 Na stacje Babylon 5 przybywa wielu pielgrzymów z wielu światów sądząc że Babylon 5 został błogosławiony. Tymczasem na stacji dochodzi do kilku wybuchów. Okazuje się że ktoś próbuje zastraszyć osoby przebywające na stacji, podkładając w przypadkowych miejscach materiały wybuchowe.
|
3x03 - A Day in the Strife - Egzamin
 Do stacji przybywa niezidentyfikowana sonda, która wysyła wiadomość zawierającą pytania na tematy z fizyki, mechaniki kwantowej, biologii molekularnej i genetyki. Jeżeli załoga stacji odpowie na wszystkie pytania poprawnie, otrzymają wiedzę technologiczną przewyższającą ich o stulecia. W przeciwnym przypadku sonda zniszczy stacje.
|
3x04 - Passing Through Gethsemane - Ogrójec
 Charlie jeden z mnichów przebywających na stacji Babylon 5, zaczyna widzieć krwawe napisy na ścianach. Wkrótce odkrywa że kiedyś był Charlsem Dexterem mordercą kilku kobiet, który jako karę miał wyczyszczony umysł. Teraz jednak wracają wizje tego co uczynił.
|
3x05 - Voices of Authority - Oblicza władzy
 Draal zjawia się na spotkaniu Zwiadowców, oznajmiając że poznając tajemnice Maszyny odkrył, iż kiedyś Cienie zostały odparte przez Pierwszych. Komendant Sheridan zostaje zaproszony na planetę by zbadać miejsca, w których można szukać Pierwszych, Jednak zamiast niego na planetę przybywa Ivanova, gdyż na stacje przybyła Julie Musante z Ministerstwa Pokoju.
|
3x06 - Dust to Dust - W proch się obrócisz
 Kiedy na stacje przybywa psychoglina Bester, Komendant Sheridan otacza się kilkoma Minbarskimi telepatami. Bester tym razem szuka jednego z najgroźniejszych handlarzy narkotyku zwanego pyłem. Tymczasem kupcem pyłu jest G'Kar. Próbując tego narkotyku atakuje ambasadora Mollari.
|
3x07 - Exogenesis - Egzogeneza
 Doktor Jackobs przeprowadza sekcje zwłok bezdomnego z katakumb i odkrywa niezidentyfikowany organizm który owinął się wokół kręgosłupa. Tymczasem Markus odkrywa, że jego przyjaciel mieszkający w katakumbach znika i wraz z doktorem Jackobs szukają go. Wkrótce odnajdują grupę ludzi, którzy są pod kontrolą obcych.
|
3x08 - Messages from Earth - Wiadomości z Ziemi
 Na stacje Babylon 5 przybywa dr Mary Kirkish ukrywająca się przed rządem, gdyż zna tajemnicę odkrytą na marsie. Na marsie zostaje odkryty okręt Cieni, którego rząd Ziemi chce uruchomić. Komendant Sheridan, wraz z Delenn udają się na pokładzie Białej gwiazdy na marsa, by zniszczyć okręt Cieni.
|
3x09 - Point of No Return - Punkt bez powrotu
 Na Ziemi został wprowadzony stan wojenny. Nocna Straż została upoważniona do przejęcia dowodzenia na stacji Babylon 5. Komendant Sheridan chce odzyskać dowodzenie postępując według przepisów. G'Kar proponuje by porządku na stacji pilnowali Narni.
|
3x10 - Severed Dreams - Złudne marzenia
 Niszczyciel generała Hague, Alexander, dowodzony przez Majora Ryana przybywa do stacji Babylon 5 by dokonać napraw. Wkrótce przybywa drugi niszczyciel Churchill. Komendant Sheridan obawiając się interwencji z Ziemi odłącza system komunikacyjny. Jednak, wkrótce pojawia się flota Sojuszu żądając wydania załogi obydwu niszczycieli i by przejąć dowództwo na Babylon 5.
|
3x11 - Ceremonies of Light and Dark - Ceremonia światła i ciemności
 Ambasador Delenn rozmawia ze wszystkimi ważnymi osobami na stacji, aby przyłączyły się do ceremonii odrodzenia, jednak zostaje porwana przez ukrywających się na stacji Babylon 5 członków Nocnej Straży.
|
3x12 - Sic Transit Vir - Wzloty i upadki
 Vir wraca z Centaurii, gdzie złożył raport z Minbaru. Na stacji Babylon 5 dowiaduje się od Lando iż wkrótce ma się ożenić. Tymczasem do Ivanovy docierają raporty o przerzutach Narnów z ich planety przez Abrahamo Lincolni z Centauryjskiego Biura Przeniesień.
|
3x13 - A Late Delivery from Avalon - Spóźniona przesyłka z Avalonu.
 Na stacje Babylon 5 przybywa osoba podająca się za Króla Artura. Dzięki Markusowi trafia do Medlabu, jednak ucieka i trafia na G'Kara. Oboje uczestniczą w szlachetnej walce z rabusiami przebywającymi na stacji. Wkrótce doktor Jackobs odkrywa prawdziwą tożsamość Artura.
|
3x14 - Ship of Tears - Statek łez
 W trakcie testowania nowego myśliwca komendant Sheridan odbiera sygnał wołania o pomoc. Nadawcą sygnału okazuje się telepata Bester. Przybywa na stacje z informacją, że zna trasę i termin przelotu wrogiego obcego okrętu transportującego broń do statków. Po zorganizowaniu akcji na transportowiec okazuje się, że na pokładzie znajdowali się w stanie zamrożenia telepaci.
|
3x15 - Interludes and Examinations - Przygotowania i egzamin
 Cienie zaczynają atakować światy z Ligi Planet Niezależnych. Komendant Sheridan próbuje przekonywać ambasadorów do wspólnej walki z wrogiem, lecz każdy się boi że to przyciągnie Cienie do ich planet. Tymczasem do doktora Jackobs dociera, że jest uzależniony od stymów.
|
3x16 - War Without End - Part 1 - Wojna bez końca cz. 1
 Ambasador Sinclair przebywający na Minbarze i Delenn otrzymują wiadomość, sprzed 1000 lat. Delenn wyjawia radzie wojennej Babylon 5 informację o tym, iż 1000 lat temu została wygrana wojna z cieniami dzięki cofniętej w czasie stacji Babylon 4. Komendant Sheridan dowiaduje się, że to on stoi za tajemniczym zniknięciem stacji Babylon 4.
|
3x17 - War Without End - Part 2 - Wojna bez końca cz. 2
 Załoga Białej Gwiazdy dostaje się na pokład stacji Babylon 4. Tymczasem komendant Sheridan, przez wypadek ze stabilizatorem czasu trafia 17 lat w przeszłość na pogrążoną w chaosie planetę Centurii, na której Imperatorem jest Lando Mollari.
|
3x18 - Walkabout - Wędrówka
 Doktor Jackobs bierze urlop i wędruje po stacji w poszukiwaniu samego siebie. W trakcie tej wędrówki trafia do baru w której śpiewa Cailyn. Tymczasem komendant Sheridan wymyśla plan, w którym z telepatą na pokładzie, chce zaatakować statek Cieni.
|
3x19 - Grey 17 Is Missing - Tajemnica szarej siedemnastki
 Po naprawie awarii zasilania w tajemniczy sposób znika technik. Uwielbiający zagadki Garibladi zamierza odkryć tą tajemnicę. Dowiaduje się że budowniczy stacji nie ukończyli jednego sektora. Garibladi odkrywa zaginiony sektor, który okazuje się zamieszkały i jedynego wyjścia pilnuje Zarg.
|
3x20 - And the Rock Cried Out, No Hiding Place - Nie ma gdzie się skryć
 Zakonnik Theo organizuje na stacji spotkanie duchownych różnej wiary, którzy przywożą aktualne wiadomości o sytuacji na Ziemi. Ambasador Mollari chcąc zyskać lepszą pozycję na dworze Centauri organizuje spisek, dzięki któremu ściągnie G'Kara na Ojczystą planetę Narni, gdzie zostanie zaaresztowany i skazany na śmierć.
|
3x21 - Shadow Dancing - Taniec Cieni
 Komendant Sheridan odkrywa dlaczego Cienie atakują w przypadkowy sposób i gdzie ma nastąpić decydujący atak. Zamierza wyprzedzić plany wroga i zaatakować Cienie znienacka. Na wszystkich statkach sprzymierzonej floty umieszcza telepatów, dzięki którym będą mogli oddziaływać na statki Cieni. Tymczasem doktora Jackobs trafia w nieodpowiednie miejsce, gdzie zostaje ugodzony nożem. Bliski śmierci spotyka samego siebie.
|
3x22 - Z'ha'dum
 Na stacje Babylon 5 przybywa uznana za zmarłą żona komendanta Sheridana Anna. Sheridan nie wierząc zleca doktorowi Jackobsowi wykonanie wszelkich testów i badań. Anna chce zachęcić Sheridana, by wrócił z nią na planetę Cieni Z'ha'dum. Sheridan wiedząc że to podstęp, w tajemnicy udaje się na macierzystą planetę Cieni.
|
4x01 - The Hour of the Wolf - Godzina wilka
 Od wielu dni nie ma kontaktu z komendantem Sheridanem. W tym samym czasie znika również Garibladi, będący na pokładzie myśliwca. Jednak niektórzy sądzą, że jednak Sheridan przeżył wybuch termojądrowy. Wybierają się na pokładzie Białej Gwiazdy do Z'ha'dum, jednak na miejscu nie odbierają żadnych sygnałów od Sheridana.
|
4x02 - Whatever Happened to Mr. Garibaldi? - Co się stało z Panem Garibaldi?
 Komendant Sheridan spotyka tajemniczego obcego, który twierdzi że Sheridan zawisł między życiem, a śmiercią. Tymczasem G'Kar zamierza odnaleźć swojego jedynego przyjaciela Garibaldiego. Jednak zostaje pojmany przez ludzi Imperatora Centauri. Lando chce go wykorzystać do obalenia Imperatora.
|
4x03 - The Summoning - Mobilizacja
 Ivanova chce poszukać Pierwszych, aby zwiększyć szansę w walce przeciw Vorlonom. Zack zdobywa informacje o transportowcu, który znalazł części statku Garibaldiego i rusza w pościg. Na Centauri G'Kar jest coraz bardziej torturowany prze Imperatora.
|
4x04 - Falling Toward Apotheosis - Ku apoteozie
 Komendant Sheridan zamierza pozbyć się ze stacji ambasadora Vorlonu. Nie przedstawia całego planu Garibaldiemu, który wie że nie ma żadnych szans z Koshem. Garibaldiemu nie podoba się nowy towarzysz Sheridana, Lorien. Tymczasem Vorloni atakują kolejne kolonie na których Cienie miały bazy, niszcząc całe planety.
|
4x05 - The Long Night - Długa Noc
 Imperator Cartagia przybywa wraz z Lando przybywają na Ojczystą planetę Narn, by tam zgładzić G'Kara. Kiedy G'Kar uwalnia się z łańcuchów, Lando wyprowadza imperatora z Sali by za pomocą zatrutego ostrza zabić Imperatora. Komendant Sheridan dowiaduje się gdzie mają zaatakować Vorloni. Ma zamiar wysłać Cieniom fałszywe informacje. By wciągnąć ich do walki z Vorlonami i zwiększyć szanse zjednoczonej Flocie.
|
4x06 - Into the Fire - Prosto w ogień
 Lorien wraz z Ivanovą nawiązują kontakt z wszystkimi Pierwszymi Rasami, by włączyć ich do walki przeciw Vorlonom i Cieniom. Komendant Sheridan wraz z zjednoczoną flotą zmierza nad planetę Coriany VI, gdzie rozgrywa się bitwa wszechczasów. Tymczasem Lando dowiaduje się, kto tak naprawdę stoi za śmiercią ukochanej Lando. Decyduje się zniszczyć wyspę na której stacjonują statki Cieni i zabić Mordena.
|
4x07 - Epiphanies
 Wojna z Cieniami i Vorlonami zakończona. Lando powraca na Babylon 5. Garibaldi decyduje się odejść ze stanowiska Szefa ochrony i zakłada własną firmę. Na stacje Babylon 5 przybywa Bester. Chce by została wysłana ekipa na Z'Ha'Dum, by znaleźć technologie zdolną uleczyć jego ukochaną.
|
4x08 - The Illusion of Truth - Pozory Prawdy
 Na stację Babylon 5 reporter ze stacji ISN. Komendant Sheridan wiedząc, że stacja ISN jest w rękach prezydenta Clarka, decyduje się by został nakręcony reportaż o stacji. Dziennikarz oprowadzany jest po stacji przez Lenniera. Po emisji programu załoga stacji Babylon 5 przekonuje się, że wpuszczenie na stację reportera nie było dobrym pomysłem.
|
4x09 - Atonement - Zadośćuczynienie
 Delenn musi udać się Minbar, by odpowiedzieć przed swym klanem, na pytanie dlaczego łączy się z Sheridanem. Decyzja klanu wpłynie na przyszłość Delenn. Lennier zamierza towarzyszyć Delenn na dobre i na złe. Jednak to co odkrywa Delenn podczas rytuału Śnienia zaskakuje wszystkich.
|
4x10 - Racing Mars - Wyścig na Marsa
 W drodze na Marsa Marcus i Doktor Franklin spotykają kontakt, który doprowadza ich do przywódcy ruchu oporu nazywanego Numerem jeden. Tymczasem na stacji Ivanova wpada na pomysł, aby przemytnicy z Czarnego Rynku, dostarczali zapasy na stację. Komendant Sheridan i Garibaldi nie potrafią się dogadać przez co dochodzi do publicznych kłótni.
|
4x11 - Lines of Communication - Linie porozumień
 Na granicy Minbarskiej kilka statków zostaje zaatakowanych przez piratów. Delenn wybiera się tam by ukarać agresorów, jednak na miejscu odkrywa, że piratami są sojusznicy Cieni z Z'Ha'Dum.
|
4x12 - Conflicts of Interest - Konflikt interesów
 Komendant Sheridan żąda by Garibaldi zdał komunikator, kartę identyfikacyjną i broń którą dostał w przydziale jak był szefem ochrony. Co doprowadza do tego, iż Garibaldi zatrudnia się u Williama Edgarsa. Tymczasem Ivanova ma nadawać program nowego głosu ruchu oporu, o tym jak naprawdę wygląda sytuacja na stacji.
|
4x13 - Rumors, Bargains and Lies - Pogłoski układy i kłamstwa
 Komendant Sheridan wpada na pomysł by ambasadorzy Ligi Planet Niezależnych sami poprosili o ochronę w postaci patroli granicznych Białych Gwiazd. Tymczasem Delenn leci na Mimbar, gdzie trwa wojna domowa z kastą wojowników.
|
4x14 - Moments of Transition - Okres przejściowy
 Lyta Alexander nie może znaleźć pracy jako telepatka, gdyż nie należy do Korpusu. Na stacje przybywa telepata Bester, oferując jej wyczyszczenie kartoteki w Korpusie w zamian za możliwość zbadania w jaki sposób Vorloni poszerzyli jej zdolności telepatyczne. Tymczasem Delenn zgadza się na poddanie się kaście wojowników, w zamian za zakończenie wojny.
|
4x15 - No Surrender, No Retreat - Żadne poddanie, żadnego odwrotu
 Komendant Sheridan zbiera całą dostępną flotę Białych gwiazd i planuje atak na statki sojuszu ziemskiego otaczające Proximę 3. Ma nadzieję, że część wrogich statków dołączy do jego floty.
|
4x16 - The Exercise of Vital Powers - Ćwiczenie sił witalnych
 Garibaldi dociera na Marsa, gdzie spotyka swego pracodawcę Williama Edgarsa. Dowiaduje się o tym jak wielkim zagrożeniem dla przyszłości stają się telepaci. Jako pierwsze zadanie, w którym Garibaldi ma pokazać swoją wartość jest wydanie Sheridana.
|
4x17 - The Face of the Enemy - Oblicze wroga
 Komendant Sheridan dostaje wiadomość od Garibaldiego, o tym że ludzie prezydenta Clarka złapali jego ojca. Jest możliwość jego uratowania, ale Sheridan musi szybko i sam przybyć na Marsa. Mimo sprzeciwu podwładnych Sheridan zamierza zaufać Garibaldiemu.
|
4x18 - Intersections in Real Time - Skrzyżowania w czasie rzeczywistym
 Komendant Sheridan jest przesłuchiwany przez ludzi prezydenta Clarka, którzy mają za zadanie złamać go fizycznie i psychicznie po to, aby publicznie przyznał się, że wszystkie jego działania były prowadzone pod naciskiem obcych rządów.
|
4x19 - Between the Darkness and the Light - Między ciemnością a światłem
 Pracownicy prezydenta Clarka nadal trzymują komendanta Sheridana, próbując złamać go za pomocą narkotyków. Tymczasem Garibaldiego dostaje się do ruchu oporu na Marsie. Lyta dokonuje na nim głębokiego skanowania i odkrywa, że za porwaniem Sheridana stoi Baster. Garibaldi zamierza odbić Sheridana.
|
4x20 - Endgame - Koniec gry
 Marcus dowiaduje się, że jedynym sposobem uratowania Ivanovy jest obce urządzenie stworzone do wymierzania kary przestępcom. Tymczasem flota dowodzona przez komendanta Sheridana atakuje siły Sojuszu Ziemskiego przebywające na orbicie Marsa. Dzięki telepatom unieruchamia wrogą flotę i rusza w kierunku Ziemi.
|
4x21 - Rising Star - Wschodząca gwiazda
 Komendant Sheridan oddaje się dobrowolnie w ręce sił zbrojnych Ziemi. Tymczasowym prezydentem zostaje Suzanna Łuczenko, która ma podjąć decyzję co zrobić z Sheridanem. Ostatecznie Sheridan składa rezygnację ze służby w Siłach Zbrojnych Ziemi, by obrać stanowisko Prezydenta Sojuszu Międzygwiezdnego.
|
4x22 - The Deconstruction of Falling Stars - Dekonstrukcja spadania gwiazd
 Odcinek opowiada o przyszłości, w której próbuje się pokazać wpływ wojny domowej i sposobu jej zakończenia przez Sheridana.
|
5x01 - No Compromises - Bez kompromisów
 Na stacje Babylon 5 przybywa nowy dowódca komandor Lochley. W tym samym czasie na stacje przybywa grupa telepatów, nie należących do Korpusu. Telepaci poszukują miejsca, który stałby się ich domem. Tymczasem prezydent Sheridan ma zostać zaprzysiężony. Jednak ceremonia zostaje zakłócona przez zamachowca.
|
5x02 - The Very Long Night of Londo Mollari - Bardzo długa noc Lando Mollari
 Lando dostał bardzo ciężkiego zawału lewego serca odpowiadającego za oczyszczanie krwi. W swojej świadomości zaczyna walkę ze swoim sumieniem. Tymczasem Lennier podejmuję decyzję by opuścić Delenn i wstąpić do Zwiadowców.
|
5x03 - The Paragon of Animals - Wzór zwierząt
 Garibaldi próbuje namówić telepatów przebywających na stacji, by pracowali dla wywiadu Sojuszu, ale nie udaje mu się. Prosi więc Lyte by ich namówiła. Tymczasem na stacje przybywa ciężko ranny zwiadowca, przynosząc informacje o piratach atakujących Enfili.
|
5x04 - A View from the Gallery - Widok z balkonu
 Odcinek opowiada o dwóch technikach pracujących na stacji Babylon 5 i ich relacje z najważniejszymi osobami mieszkającymi na stacji.
|
5x05 - Learning Curve - Próba
 W trakcie szkolenia na Zwiadowców, dwóch nauczycieli i dwóch uczniów mających kłopoty z medytacją, zostaje wysłanych na stacje Babylon 5 by złożyć raport ze szkolenia.
|
5x06 - Strange Relations - Dziwne stosunki
 Lyta coraz bardziej zbliża się do telepatów przebywających na stacji. Tymczasem psychopolicjant Bester przybywa na stacje by wyłapać wszystkich przebywających na stacji telepatów nie należących do Korpusu. Lyta staje po stronie telepatów.
|
5x07 - Secrets of the Soul - Sekrety duszy
 Coraz więcej telepatów przybywa na stacje. Nie podoba się to ludziom nie mającym zdolności telepatycznych. Dochodzi przez to do bójek. Tymczasem Doktor Franklin zbiera dane medyczne wszystkich ras przebywających na stacji i odkrywa ciemną historię kultury Hyach.
|
5x08 - Day of the Dead - Dzień zmarłych
 Brakiri przebywający na stacji Babylon 5 przygotowują się do święta zmarłych podczas którego przybywają zamarli by rozmawiać z ludźmi. Tymczasem na stacje przybywa dwóch sławnych komików Rebo i Zooty.
|
5x09 - In the Kingdom of the Blind - W królestwie ślepców
 Premier Lando Mollari przybywa na Centauri gdzie wzbudza szok swoim ochroniarzem G'Karem. Przeciwnicy Lando starają się wyprowadzić z równowagi G'Kara by mieć z tego rozrywkę. Telepaci odkrywają prawdę o swoim pochodzeniu. Bayron chce wymusić na radzie sojuszu prawa telepatów do własnej planety.
|
5x10 - A Tragedy of Telepaths - Tragedia telepatów
 Telepaci zabarykadowali się w części stacji i ogłosili strajk głodowy. Komendant Lochley wpada na rozwiązanie problemu i kontaktuje się z psychopolicjantem Besterem. Tymczasem na Centauri Lando i G'Kar odnajdują więźnia Cesarza, dawną asystentkę G'Kara, Na'Toth.
|
5x11 - Phoenix Rising - Jak Feniks z popiołów
 Garibaldi zaczaił się na Bestera, jednak nie jest w stanie go zabić. Bester informuje go że założył mu neuroblokadę uniemożliwiającą wyrządzić mu w jakikolwiek sposób krzywdę. Tymczasem telepaci przebywający poza blokadą walczą zbrojnie z ochroną stacji i z psychopolicjantami.
|
5x12 - The Ragged Edge - Wyszczerbione ostrze
 Trwają ataki na statki członków sojuszu. Ataki są nagłe i napastnicy nie zostawiają żadnego śladu. Jednak w czasie jednego ataku przegapiają kapsułę ratowniczą. Garibaldi wybiera się na planetę Drazi by znaleźć rozbitka. Tymczasem na stację przybywają liczni Narni by poznać wielkiego G'Kara.
|
5x13 - The Corps is Mother, the Corps is Father - Korpus matką, korpus ojcem
 Odcinek opowiada o Korpusie i rekrutach P12 , których szkoli Bester i o tym, że co zdarzyło się w rodzinie musi pozostać w rodzinie. W odcinku rekrut P10 z rozdwojeniem jaźni zabija innego rekruta i ucieka na stacje Babylon 5. Bester wraz z dwoma nowymi rekrutami P12 ściga mordercę.
|
5x14 - Meditations on the Abyss - Medytacje nad otchłanią
 Delenn po kryjomu spotyka się z Lennierem i wyznacza mu niebezpieczną misję. Lennier ma znaleźć dowód, że to Centauri stoją za atakami na statki sojuszu.
|
5x15 - Darkness Ascending - Nadejście ciemności
 Na stacje przybywa Lise, była żona Garibaldiego i szybko odkrywa, że Garibaldi znów ma problem z alkoholem. Tymczasem prezydent Sheridan dowiaduje się o misji Lenniera i odwołuje go, jednak Lennier opuszcza Białą Gwiazdę, by za wszelką cenę zdobyć dla Deleen dowody zdrady Centauri.
|
5x16 - And All My Dreams, Torn Asunder - Rozwiane marzenia
 Lennier zdobywa dowody, iż za atakami na statki sojuszu stoją Centauri. Zostaje zwołane posiedzenie rady, na które nie zaproszono premiera Mollari, by przedstawić zebrane dowody. Tymczasem rząd Centauri wypiera się wszystkiego.
|
5x17 - Movements of Fire and Shadow - Ruchy ognia i cienia
 Prezydent Sheridan zdecydował, że Białe Gwiazdy mają walczyć ze statkami Centauri walczącymi ze statkami sojuszu. Zdaje sobie jednak sprawę, że flota Białych Gwiazd maleje i zamierza odbudować ją z pomocą rządu Ziemi. Tymczasem Vir prosi o pomoc doktora Franklina i Lytę o pomoc w rozmowach z rządem Drazi w sprawie przestrzegania Deklaracji Zasad. Doktor Franklin i Lyta odkrywają, że atakujące statki Centauri są bezzałogowe.
|
5x18 - The Fall of Centauri Prime - Upadek Centauri Prime
 Pierwsza Centauri zostaje zaatakowana przez statki należące do Sojuszu. Lando Mollari odkrywa prawdę o Imperatorze. Zostaje Cesarzem i sam zmuszony jest do służenia Drakhom, którzy wcześniej pracowali dla Cieni, a teraz stracili swój dom.
|
5x19 - The Wheel of Fire - Ogniste koło
 Garibaldi zostaje zawieszony w czynnościach, gdyż wychodzi na jaw że znowu pije. Jednak na stacje przybywa Lise, która chce by pomógł jej prowadzić największą firmę na Marsie. Tymczasem Ziemia podejrzewa że Lyta sponsoruje telepatów, którzy walczą przeciw Korpusowi. W trakcie próby aresztowania pokazuje jak naprawdę jest śliną telepatką.
|
5x20 - Objects in Motion - Obiekty w ruchu
 G'Kar oferuje Lycie podróż w nieznane, oboje nie mogą pozostać na Babylon 5 i nie mogą powrócić na ojczyste planety. Tymczasem na stacje Babylon 5 przybywa zamachowiec, który ma za zadanie zabić Garibaldiego.
|
5x21 - Objects at Rest - Obiekty w spoczynku
 Doktor Franklin żegna się ze wszystkimi i wyrusza do nowej pracy na Ziemię. Na stacje przybywa Lennier, który chce towarzyszyć Deleen i Sheridanowi w trakcie lotu ma Mimbar, gdzie znajduje się nowa siedziba Sojuszu.
|
5x22 - Sleeping in Light - Śpiąc w światłości
 Mija 20 lat po wydarzeniach na Z'Ha'Dum. Prezydent Sheridan zaprasza wszystkich swoich przyjaciół na Mimbar. Jednego dnia spędzają czas razem, drugiego zaś wybiera się w samotną podróż. Najpierw po raz ostatni odwiedza stację Babylon 5, następnie wybiera się do systemu Coriana 6, gdzie została wygrana wojna z Cieniami.
|
