01x01 i 01x02 - Caretaker - Part 1 & 2 - Opiekun cz.1 i cz.2
 W rejonie znanym jako Badlands znika statek grupy wojowników znanych jako Maquis działających przeciw Federacji, na pokładzie którego znajduje się tajny Oficer ochrony Gwiezdnej Floty Tuvok. U.S.S. Voyager pod dowództwem kapitan Kathryn Janeway zostaje wysłany z misją ratunkową. Do pomocy kapitan Janeway rekrutuje Tom Parisa, byłego członka Muquis niedoszłego absolwenta Akademii gwiezdnej Floty. Statek Janeway napotyka na nieznane zjawisko w rejonie burz plazmowych zwanym Badlands, które przerzuca go 70000 lat świetlnych od Kwadrantu Alfa - na drugi koniec galaktyki.
|
01x03 - Parallax - Pralaksa
 Kapitan Janeway próbuje połączyć załogę Maquis i Voyagera mimo dzielących ich różnic. Chakotay zostaje Pierwszym oficerem i rekomenduje B`Elannę na stanowisko głównego mechanika. Janeway zgadza się to rozważyć. Tymczasem Voyager napotyka kwantową osobliwość - gwiazdę która się zapadłą tworząc w ten sposób potężne pole energii. Załoga sądzi, że inny statek jest w niebezpieczeństwie.
|
01x04 - Time and Again - Lustro przeszłości
 Fala uderzeniowa zderza się z Voyagerem. Budzi to Kes z potwornego koszmaru. Badając sytuację okazuje się, źródłem wstrząsu była planeta mogąca być zamieszkiwana przez istoty humanoidalne. Wszystko wskazuje na to, iż było na niej życie, dopóki nie nastąpił bliżej nie określony ogromny wybuch. Janeway i Paris zostają przeniesieni w przeszłość - do chwili kilka godzin przed chwili eksplozji. Muszą znaleźć sposób, aby zapobiec katastrofie, inaczej także w niej zginą.
|
01x05 - Phage - Wirus
 Neelix kieruje załogę do planety przypuszczalnie bogatej w dilithium, ale podczas badań z dala od zespołu, zaatakowany zostaje przez podobnego do człowieka obcego, który chirurgicznie usuwa jego płuca. Rasą na jaką się natknął okazują się być Vidiianie. Załoga musi odzyskać narządy oddechowe Neelixa, nim będzie dla niego za późno. Ale Vidiianie, nie jest zbyt skłonni do współpracy.
|
01x06 - The Cloud - Mgławica
 Voyager natrafia na mgławicę, bogatą w mnóstwo niezbędnych Voyagerowi surowców. Kapitan postanawia ją zbadać, gdyż chce uzupełnić zapasy energii i statek zostaje zbombardowany przez kuliste twory z mgławicy, które niszczą kadłub Voyagera. Wkrótce Doktor i B'Elanna dochodzą wspólnie do wniosku, iż twór w który wlecieli wcale nie był mgławicą...
|
01x07 - Eye of the Needle - Ucho igielne
 Załoga znajduje malutki tunel podprzestrzenny prowadzący do Kwadrantu Alfa. Nie uda się przez niego przelecieć, gdyż jest zbyt mały. Próbuje nawiązać łączność z Gwiezdną Flotą.
|
01x08 - Ex Post Facto - Pamięć
 Kim i Paris odwiedzają rodzinną planetę Banean. Tam spotykają się z uczonym, Tolen Ren, z zamiarem przedyskutowania potencjalnych naukowych postępów, które mogą pomóc Voyagerowi znaleźć szybszą drogę z powrotem do przestrzeni Federacji. Uczony zostaje zamordowany, a oskarżony o zabójstwo zostaje Tom Paris. Zostaje więc ukarany - regularnie przeżywa ostatnie chwile domniemanej ofiary. Tylko Tuvok może być w stanie udowodnić niewinność Parisa i uratować go od śmierci w męczarniach.
|
01x09 - Emanations - Emanacje
 Podczas badanie nie znanego asteroidu Chakotay, Kim i B'Elanna natykają się na cmentarz obcej rasy Vhnori. Po śmierci Vhnori, ich ciała są osadzane na asteroidzie przez podprzestrzenne tunele. W czasie badań Kim zostaje wciągnięty przez jeden z tych tuneli i trafia na rodzinną planetę Vhnorich.
|
01x10 - Prime Factors - Zgodnie z prawem
 Załoga Voyagera odpoczywa na planecie Sikarian. Jej mieszkańcy to niezwykle gościnny lud, który uwielbia opowieści o historiach innych planet i podróżach ich gości. Załoga, odkrywa tam niezwykłą technologie, która może skrócić podróż Voyagera. Trajektor przestrzenny, który pozwala teleportować się na odległość do 40.000 lat świetlnych. Jednak tubylcy nie są zbyt skłonni do dzielenia się swoją techniką.
|
01x11 - State of Flux - Zdrada
 Podczas zbierania żywności na nieznanej planecie, Voyager dostaje wezwane o pomoc od okrętu wojennego Kazonów, tego samego, który Voyager wykrył jakiś czas temu na orbicie planety klasy M. Na pokładzie załoga odkrywa ślady spustoszenia wywołanego technologią Federacji. Zniszczeń dokonał sprzęt federacyjny pochodzący z Voyagera. To może oznaczać tylko jedno - ktoś z załogi zdradził...
|
01x12 - Heroes and Demons - Herosi i demony
 Spędzając czas na holodeku Harry Kim, a za nim Chakotay tajemniczo znikają z pokładu Voyagera. Dziwne jest jednak to, że po zaginionych nie ma śladu, a w holodeku zdecydowanie dzieje się coś jeszcze dziwniejszego. Doktor, jako że jest hologramem, zostaje wysłany na swoją pierwszą misję do holodeku, aby dowiedzieć się co się stało. Program to starogermańska opowieść o Beowulfie, który musi pokonać potwora przychodzącego po zmroku i mordującego ludzi. Jak się okazuje potwór ten nie jest wcale hologramem.
|
01x13 - Cathexis - Dusza indianina
 Na Voyagera powraca ciężko uszkodzony prom z rannymi Tuvokiem i Chakotayem na pokładzie. Stan Chakotaya jest krytyczny. Dzienniki pokazują, że do wypadku doszło podczas badania czarnej mgławicy. Wkrótce na pokładzie Voyagera dochodzi do dziwnych wypadków. Po tym jak jego prom zostaje zaatakowany przez nieznanych obcych, Chakotay jest w stanie bliskim śmierci, a niektórzy członkowie załogi zaczynają chwilami tracić kontrolę nad swoimi działaniami.
|
01x14 - Faces - Twarze
 Podczas misji zwiadowczej B'Elanna, Paris i porucznik Peter Durstnie dostają się w ręce Vidiian. Uczony Sulan chcąc uzyskać lekarstwo na gnębiącą ich chorobę, rozdzieli Torres na dwie różne osoby - czystej krwi Klingonkę i całkiem normalną Ziemiankę. Wierzy on bowiem, że jedynymi odpornymi na tą chorobę są Klingoni.
|
01x15 - Jetrel - Doktor Jetrel
 Załoga spotyka doktora Ma`bor Jetrel, haakoniańskego naukowca. Jetrel, to wynalazca broni - Kaskady Metreonowej, która zabiła rodzinę Neelixa podczas ostatniej wojny. W czasie ataku broń całkowicie zniszczyła księżyc Talaxu, Rinax. Naukowiec teraz twierdzi, że Neelix cierpi na śmiertelną chorobę spowodowanej wystawieniem na promienowanie metronowe i że jest w stanie mu pomóc. Janeway i Kes przekonują Neelixa do poddania się badaniom, których wynik okazuje się być pozytywny.
|
01x16 - Learning Curve - Szkolenie
 Kilku Maquis ma problem z przyzwyczajeniem się do zasad Gwiezdnej Floty. Tuvok składa raport o złamaniu przez nich protokołu floty i razem z Chakotayem i Janeway wpadają pomysł obozu treningowego, który przybliżyłby byłym Maquis zasady obowiązujące w Gwiezdnej Flocie. Muszą przejść przyśpieszony trening, a Tuvok zostaje ich trenerem.
|
02x01 - The 37's
 USS Voyager ląduje na tajemniczej planecie, na której wykrywa sygnał SOS. Załoga odkrywa, że źródłem tego sygnału jest stary samolot pochodzący z Ziemi. W pobliskich jaskiniach załoga odkrywa osiem kriogenicznych komór w których znajdują się żywi ludzie i jak się okazuje pochodzący z początków XX wieku.
|
02x02 - Initiations - Inicjacja
 Kiedy Chakotay odprawiając na promie indiański rytuał Pakra, ku czci swoich przodków, nieświadomie wchodzi na terytorium Kazon Olga i zostaje znienacka zaatakowany przez kazoński myśliwiec. Tym samym staje się celem młodego Kazona zamierzającego zasłużyć na imię wojownika Olga zabijając oficera Gwiezdnej Floty.
|
02x03 - Projections - Projekcje
 Voyager został zaatakowany przez Kazonów, przez co załoga musiała się ewakuować. Przenosi się z ambulatorium, aby pomóc tym którzy wciąż są na pokładzie. Podczas walki z Kazonskim wojownikiem zostaje ranny. Odczuwa ból i krwawi. Musi sam określić co jest a co nie jest rzeczywistością.
|
02x04 - Elogium - Kosmiczne zaloty
 Agresywne zamieszkujące przestrzeń kosmiczną nieznane formy życia atakują Voyagera tworząc wokół statku pole elektroforetyczne. Wydarzenie to powoduje zwiększenie metabolicznej aktywności u Kes i przyspiesza jej proces reprodukcyjny. Zaczyna przechodzić elogium jedyną fazę rozwoju Ocampa, podczas której mogą oni mieć dzieci. Kes staje przed dylematem. Czy powinna zdecydować się na dziecko i czy Neelix będzie nadawał się na ojca?
|
02x05 - Non Sequitur - Strumień Czasu
 Harry Kim budzi się w San Francisco na Ziemi u boku swojej narzeczonej Libby. Jest inżynierem Floty i pracuje nad projektem nowego promu kosmicznego. Nic nie wskazuje na to, by był kiedykolwiek członkiem załogi Voyagera, która została uznana za martwą jakiś czas temu, chociaż wyraźnie pamięta swoje przeżycia na zaginionym okręcie. Okazuje się też, Tom Paris też nigdy nie staną na pokładzie USS Voyager.
|
02x06 - Twisted - Pierścien strachu
 Napotkany przez Voyagera tajemniczy, kosmiczny fenomen powoduje, że okręt zmienia swoją wewnętrzną strukturę i że jest całkowicie unieruchamiony. Okręt wypacza się i zwija niczym precel, pozostając zarazem w całości.
|
02x07 - Parturition - Narodziny
 Pomiędzy Parisem i Neelixem zaostrza się konflikt, a powodem jest Kes. Z zazdrości Neelix wszczyna bójkę i kapitan wysyła ich obu z misją na pobliską planetę klasy M w poszukiwaniu zapasów żywności. W czasie lądowania napotykają na interferencje, które doprowadzają do rozbicia się statku na planecie. Szukając schronienia przed trigemicznymi oparami, rozbitkowie ukrywają się w jaskini gdzie odkrywają embrionalne jajo, z którego wykluwa się repto-humanoidalne stworzenie. Obaj muszą nauczyć się współpracować, by przeżyć.
|
02x08 - Persistence of Vision - Wizje
 W czasie przygotowań do pierwszego spotkania z obcą rasą Bothan załoga ulega działaniu nieznanego pola psionicznego, które wydobywa na powierzchnie ich najskrytsze myśli. Zaczynają doświadczać złudnych i niebezpiecznych wizji, wprowadzając ich w stan bliski katatonicznemu. Statek zostaje unieruchomiony, a jedynymi członkami, na których pole nie miało wpływu byli Kes i Doktor.
|
02x09 - Tattoo - Tatuaż
 Chakotay zostaje uwięziony na planecie, której mieszkańcy okazują się mieć wspólne więzi z jego indiańskimi przodkami. Chakotay próbuje rozwikłać tę zagadkę, wspominając jednocześnie pewną wyprawę, którą kiedyś odbył ze swoim ojcem.
|
02x10 - Cold Fir - Niszczycielska moc
 Voyager napotyka stację kosmiczną, identyczną z tą jaką zamieszkiwał Opiekun, należącą do Suspirii istoty tego samego gatunku co Opiekun. Ku zdziwieniu wszystkich, zwłaszcza Kes okazuje się że stacja zamieszkała jest przez Ocampa, którzy z pomocą Suspirii rozwinęli nieprawdopodobne parapsychiczne zdolności telekinetyczne i telepatyczne oraz żyją znacznie dłużej, gdyż zdołali przedłużyć swoje życie do co najmniej 20 lat.
|
02x11 - Maneuvers - Manewry
 Kazoni ponownie dają się we znaki załodze Voyagera i kradną z Voyagera moduł kontrolny transportera. Sprzęt, który umożliwi skonstruowanie własnych transporterów i pozwoli im dominować w tym Kwadrancie. W planie tym pomaga Kazonom jeden z członków załogi Voyagera. Jakby tego było mało, Chakotay zostaje schwytany przez Kazonów i doprowadzony przed oblicze Seski.
|
02x12 - Resistance - Ruch oporu
 W poszukiwaniu niezbędnego pierwiastka tellurium potrzebnego do uzupełnienia zapasów energii na statku, Janeway, Tuvok, Torres i Neelix odwiedzają Alsauriańskie miasto, na planecie okupowanej przez nieufnie nastawionych wrogich Mokra. Torres i Tuvok zostają aresztowani, zaś Janeway ledwie unika tego samego losu. Rannej, udaje się uciec z pomocą Caylema, który wierzy, że kapitan jest jego dawno zaginioną córką.
|
02x13 - Prototype - Prototyp
 Załoga znajduję dezaktywowanego, mocno uszkodzony, humanoidalnego robota dryfującego w przestrzeni. Android staje się obsesją porucznik Torres, która postanawia go naprawić. B'Elannie udaje się go reaktywować. Android okazuje się być inteligentny Android wyjaśnia, że nazywa się Jednostka 3947 i że jego gatunek jest bliski zagłady. Prosi Torres, aby zbudowała prototyp dla nowych jednostek. Z powodu Pierwszej Dyrektywy Torres odmawia. Android porywa B'Elannę i grozi jej, że jeśli mu nie pomoże Praloranie zniszczą Voyagera.
|
02x14 - Alliances - Sojusze
 Po kolejnym ataku Kazonów, podczas którego ginie kilku członków załogi, Chakotay próbuje przekonać Janeway do próby porozumienia z sektami. Janeway postanawia doprowadzić do zawarcia sojuszu z Kazonami. Swą pomoc w negocjacjach oferują Trabowie, śmiertelni wrogowie Kazonów, którzy tak samo jak Janeway pragną pokojowej koegzystencji.
|
02x15 - Threshold - Bariera
 Paris, B'Elanna i Harry Kim pracują nad technologią napędu transwarp, który pozwoliłby im przekroczyć prędkość warp 10, co według naukowców Floty uznawane jest za prędkość nieskończoną. Lot przebudowanym przez nich promem w holodekowej symulacji kończy się sukcesem, więc Paris podejmuje się spróbować naprawdę. Ten lot również kończy się sukcesem, ale wkrótce potem zaczyna się nagle zmieniać biochemiczna struktura jego organizmu, a komórki degradować. Pilot-oblatywacz Paris zaczyna przechodzić dziwna metamorfozę.
|
02x16 - Meld - Zlanie jaźni
 Na Voyagerze popełniono morderstwo. Zostaje zamordowany jeden z członków załogi. Śledztwo Tuvoka wykazuje, że mordercą był Betazoid, chorąży Suder, który od razu przyznaje się do winy. Najwyraźniej ma on problemy z kontrolowaniem swoich emocji i prosi Tuvoka o lekcje samokontroli. Tuvok nie jest w stanie jednak znaleźć logicznego motywu tej zbrodni, a wyjaśnienia Sudera mu nie wystarczają. Dlatego, chcąc zrozumieć co naprawdę kierowało Suderem, postanawia połączyć swój umysł wolkańskim rytuałem zlania jaźni, z umysłem przestępcy.
|
02x17 - Dreadnought - Groźna
 Voyager napotyka Cardassiański samonaprowadzający pocisk, samosterującą i wysoce inteligentną broń masowego rażenia o ogromnej sile, który kieruje się w stronę gęsto zamieszkałej planety Rakosan. Torres rozpoznaje broń jako tę samą, którą Cardassianie zaprojektowali, by zniszczyć kolonię Maquis, a którą B'Elanna zdołała przeprogramować tak, by zaatakowała cel Cardassiański. Teraz głowica po znalezieniu się w Kwadrancie Delta, mylnie wykonując ów program, kieruje się do celu podobnego do celu z Kwadrantu Alfa. Tylko Torres może być w stanie powstrzymać zagładę.
|
02x18 - Death Wish - Śmierć na życzenie
 Voyager napotyka na kometę, w której odkrywa oznaki życia. Przypadkiem uwalnia Q, uwięzionego przez swoich ziomków z powodu samobójczych zapędów. Q prosi kapitan Janeway o azyl na pokładzie Voyagera. To prowadzi do rychłego przybycia drugiego Q, dobrze znanego Gwiezdnej Flocie, który ma za zadanie powstrzymać niedoszłego samobójcę.
|
02x19 - Lifesigns - Oznaki życia
 Voyager odbiera sygnał pomocy z pokładu niewielkiej jednostki. Jak się okazuje pochodzi on z Vidiińskiego statku, na którym znajduję się śmiertelnie chora kobieta. Aby uratować umierającą Vidiiankę, Doktor postanawia wprowadzić jej ciało w stan stazy, a jej umysł do komputera. Tworzy tymczasowy program holograficzny zawierający jej świadomość. Razem próbują znaleźć lekarstwo na śmiertelną chorobę gnębiącą wszystkich Vidiian.
|
02x20 - Investigations - Dochodzenie
 W ramach dostarczania rozrywki załodze, Neelix tworzy audycję, w której prezentuje ciekawostki z życia statku. Wkrótce jego zabawa przynosi zaskakujące efekty - odkrywa, że na pokładzie jest zdrajca. Tom Paris opuszcza Voyagera, co jest częścią planu mającego na celu wykrycie szpiega Kazonów na pokładzie. Tylko 3 osoby na statku znają ten plan, a Neelix do nich nie należy.
|
02x21 - Deadlock - Matina
 Przy próbie ucieczki przed Vidiianami Voyager przelatuje przez mgławicę plazmy. Prowadzi to do uszkodzenia napędu i utraty antymaterii. Czujniki rejestrują impulsy protonowe, których źródło znajduje się wewnątrz statku. Stanowi to bardzo poważne zagrożenie, gdyż zagrażają one integralnością poszycia i prowadzi to do powolnego rozpadania się kadłuba. Kiedy Kes znika w wyrwie przestrzennej załoga odkrywa drugiego Voyagera z identyczną załogą na pokładzie…
|
02x22 - Innocence - Niewinność
 Tuvok rozbija się na świętej planecie Drayan. Spotyka tam trójkę małych drayańskich dzieci, przerażonych i wyraźnie potrzebujących opieki, które twierdzą, że zostały porzucone na tej planecie, aby umrzeć. Proszą one Tuvoka uratował ich przed 'morrokiem' - posłańcem śmierci.
|
02x23 - The Thaw - Przebudzenie
 Kiedy USS Voyager przelatuje w pobliżu zlodowaciałej planety, aktywuje automatyczną wiadomość od ludu Kohl. Lata temu lud ten przetrwał naturalny kataklizm wprowadzając się w stan hibernacji, w której jednak pozostaje aktywny ich umysł, kontrolowany przez sieć czujników i komputer. Próbując wyciągnąć z hibernacji grupę obcych, Torres i Kim muszą wejść do symulowanego środowiska. Program komputerowy, kontrolujący przebywających w stazie Kohl stwarza manifestację ich lęków i obaw - klowna - który trzyma ich jako zakładników, nie pozwalając na przebudzenie.
|
02x24 - Tuvix
 W czasie teleportacji na USS Voyager awaria transportera powoduje, że przesyłani równocześnie Tuvok i Neelix zlewają się w jedną istotę. Istota będąca połączeniem zarówno fizycznym, jak i umysłowym obu członków załogi nazywa się Tuvix i próbuje się przystosować do nowego życia. Doktor stara się opracować sposób na odwrócenie tego efektu. Wkrótce Kapitan staje przed trudną decyzją. Pozostawić przy życiu nową istotę, czy zabić by odzyskać Tuvoka i Neelexa.
|
02x25 - Resolutions - Sami
 Janeway and Chakotay zarażają się śmiertelnym wirusem przez ukąszenie drobnego owada. Doktor nie jest w stanie znaleźć antidotum. Jedynym ratunkiem na uratowanie życia jest pozostanie na planecie gdzie wirus nie jest aktywny. Janeway zmuszona jest oddać statek pod dowództwo Tuvoka, któremu rozkazuje kontynuować podróż w kierunku Ziemi. Chakotay próbuje dostosować się do sytuacji przewidując, że mogą zostać na tej planecie do końca życia, lecz Janeway cały czas mimo niepowodzeń, szuka lekarstwa.
|
02x26 - Basics - Part 1 - Ostoja cz.1
 Seska kontaktuje się z Chakotayem, twierdząc, że ich nowonarodzony syn jest w niebezpieczeństwie i błaga go o pomoc dla siebie i dziecka. Po długim wahaniu, Chakotay skłonny jest ruszyć z pomocą, na co przystaje kapitan. Aby uratować Seskę, trzeba się przedrzeć przez spory kawałek kazońskiego terytorium. A nie ma gwarancji, że to wszystko nie jest jedynie przemyślną pułapką. Niedługo potem Voyager odbiera wezwanie pomocy od Kazona, który twierdzi, że Seska została zabita przez Culuha, przywódcę Kazonów.
|
03x01 - Basics - Part 2 - Ostoja cz.2
 Załoga zostaje pozostawiona przez Kazonów na nieprzyjaznej planecie i musi znaleźć sposób aby przeżyć. Tymczasem na Voyagerze Cullah przygotowuje się do przejęcia Kwadrantu Delta.
|
03x02 - Flashback - Wspomnienie
 Voyager zbliża się do mgławicy obfitej w sirillium i Tuvoka zaczyna prześladować dramatyczne wydarzenie z przeszłości, co powoduje u niego uszkodzenie mózgu. Chcąc ratować jego życie, Janeway zgadza się na zlanie jaźni i przenosi się z nim na pokład USS Excelsior, osiemdziesiąt lat w przeszłość. Wydarzenia te rozegrały się podczas jego pierwszej służby na okręcie Excelsior, pod dowództwem kapitana Hikaru Sulu.
|
03x03 - The Chute - Zsyp
 Podczas pobytu na planecie Akritiri, Kim i Pasris zostają fałszywie oskarżeni o udział w zamachu bombowym i osadzeni w więzieniu, z którego nie ma ucieczki. Życie w obcym więzieniu życie jest brutalną walką o przetrwanie. Więźniowie mają wszczepione implanty, które powodują wzrost agresji. Ich przyjaźń zostaje wystawiona na ciężką próbę.
|
03x04 - The Swarm - Tajemniczy rój
 Paris i Torres zostają zaatakowani przez nieznana xenofobiczną rasę. Voyager nie może jednak zmienić kursu i Janeway decyduje się przeciąć ich terytorium. Modyfikacja osłon wydaje się być dobrym sposobem na ukrycie Voyagera przed czujnikami wroga. Tymczasem program Doktora zaczyna ulegać zniszczeniu z powodu zbyt długiego używania.
|
03x05 - False Profits - Prorocy zysku
 Na planecie Takar czujniki Voyagera wykrywają obecność technologii z Kwadrantu Alfa. Jak się okazuje jest to replikator. Chakotay i Paris znajdują tam zubożałe społeczeństwo. Władzę sprawują dwaj Ferengi, którzy podając się za półbogów wyzyskują tubylców, dzięki zaawansowanej technologii jaką dysponują. Chakotay i Paris z pomocą Neelixa podejmują próbę powstrzymania Ferengi.
|
03x06 - Remember - Pamiętaj
 Voyager spotyka nową przyjaźnie nastawiona rasę Enaran o telepatycznych zdolnościach. Torres zaczyna miewać bardzo intensywne i realistyczne sny, w których jest Enaranką. Jak się okazuje sny są wspomnieniami o okrutnej prawdzie jaką skrywa ich historia.
|
03x07 - Sacred Ground - Święte miejsce
 Po wypadku na obcej planecie podczas badania świątyni Nechani, Kes po zetknięciu się z bioelektrycznym polem jest w stanie krytycznym i zapadła w śpiączkę. Doktor nie może nic dla niej zrobić. Aby ratować Kes, Janeway zgadza się przejść obcy rytuał oczyszczenia.
|
03x08 i 03x09 - Future's End - Part 1 & 2 - Koniec przyszłości cz.1 i cz.2
 Voyager zostaje zaatakowany przez statek federacyjny z XXIX wieku, którego dowódca obwinia ich o zagładę Ziemi w jego czasach. W wyniku walki Voyager zostaje wciągnięty w anomalię temporalną i powraca wreszcie na Ziemię. Niestety wyłania się w pobliżu Ziemi XX wieku. Voyager i Załoga musi znaleźć sposób na powrót do własnego czasu i zapobiec ogromnej katastrofie, która zniszcy Ziemię XXIX wieku. Musi powstrzymać Starlinga, XX wiecznego hipisa, co może być trudne, gdyż ten używa przeciw nim technologii z XXIX wieku.
|
03x10 - Warlord - Bóg wojny
 Gdy Doktor i Kes ratują troje obcych, których statek uległ zniszczeniu, jeden z nich, maniakalny ekstremista o imieniu Tieran umiera, zdążywszy jednak przekazać swój umysł do ciała Kes. Ciało Kes zostaje przejęte przez dwustuletni umysł politycznego przywódcy z planety Ilari. Wkrótce zdobywa prom i podejmuje próbę przywrócenia na planecie swoich tyrańskich rządów.
|
03x11 - The Q and the Grey - Q
 Gdy załoga Voyagera jest świadkiem niespotykanej serii wybuchów supernowych, Q zjawia się w kabinie Janeway. Kapitan jest zaskoczona kiedy Q oznajmia jej, że wybrał ją na matkę swego dziecka. Według niego miało by to pomóc zakończyć wojnę domową, która wybuchła w Continnum Q.
|
03x12 - Macrocosm - Makrokosmos
 Powróciwszy z negocjacji z rasa Tak Tak, Janeway i Neelix odkrywają, że na pokładzie Voyagera rozprzestrzenił się śmiertelny makrowirus, którego ofiarami padła już cała załoga. Janeway wraz z Doktorem muszą znaleźć sposób na pozbycie się kłopotliwych gości.
|
03x13 - Fair Trade - Uczciwa Transakcja
 Voyager dociera do nieznanej nawet dla Neelixa części kosmosu. Na stacji zaopatrzeniowej Neelix spotyka swojego starego przyjaciela, któremu jest winien przysługę. Zgadza się pomóc przetransportować leki dla obcej rasy, lecz nie wie, że przyjaciel wciąga go w przemyt narkotyków. W trakcie transakcji ginie jeden z handlarzy. Wina spada na Chakotay'a i Parisa, zaś Neelix, pełen wyrzutów sumienia, waha się co zrobić by pomóc towarzyszom i sobie.
|
03x14 - Alter Ego
 Zaniepokojony faktem zakochania się w holograficznej postaci Harry Kim zwraca się do Tuvoka o nauczenie go wolkańskich metod opanowania uczuć. Jednak okazuje się, że Marayna, owa holopostać próbuje uwieść również Tuvoka.
|
03x15 - Coda
 Po awaryjnym lądowaniu promu, ciężko ranna kapitan Janeway zostaje zaatakowana przez Vidiian. Umysł umierającej kapitan zostaje przejęty przez obcego pasożyta, który przybierając postać jej nieżyjącego od lat ojca, admirała Janeway'a, który próbuje przekonać ją, że już zginęła tym wypadku.
|
03x16 - Blood Fever - Wrząca krew
 W trakcie badania pozostałości po kolonii, spokój na statku zostaje zakłócony przez nagłe nadejście wolkańskiego okresu godowego. Chorąży Vorik przechodzi Pon Farr i wybiera B'Elannę Torres na swoją partnerkę. W wyniku telepatycznego oddziaływania, instynkty godowe przenoszą się również na porucznik Torres.
|
03x17 - Unity - Zjednoczenie
 Załoga Voyagera znajduje unieruchomiony statek Borg. A podczas zakończonej niepowodzeniem misji Chakotay natrafia na kolonię byłych członów Borg. Aby ocalić jego życie zmuszeni są go asymilować. Okazuje się że wszystkie rasy są z Kwadrantu Alfa i że są uciekinierami z Kolektywu.
|
03x18 - Darkling - Ciemna strona
 Chcąc poprawić swoje zdolności, Doktor uruchamia program poszerzenia osobowości, wykorzystując cechy charakterów kilku historycznych postaci. Wkrótce wywołuje to u niego rozdwojenie jaźni i ma to katastrofalne skutki.
|
03x19 - Rise - Winda
 Voyager wspomaga ewakuację mieszkańców planety Nazu, w stronę której zbliżają się ogromne asteroidy. Okazuje się, że bombardowanie asteroidów jest celowo skierowane na planetę. Tuvok i Neelix, wraz z grupą naukowców próbują wydostać się z planety nie wiedząc, że wśród nich znajduje się zdrajca.
|
03x20 - Favorite Son - Ukochany syn
 Kim zostaje zarażony wirusem, w którym zawarta jest przekazywana genetycznie pamięć. Wywołuje to u niego zmiany w DNA. Zaczyna wyglądać inaczej i instynktownie kieruje statek ku obcej planecie. Prowadzi Voyagera na Taresję, planetę pełną kobiet, które za wszelką cenę chcą zapewnić przetrwanie własnej rasie.
|
03x21 - Before and After - Teraz i kiedyś
 Podczas zabiegów służących przedłużeniu życia w kapsule bio-temporalnej, których Doktor przeprowadza w dalekiej przyszłości, sprawia że Kes zostaje wytrącona z równowagi czasowej. Widzi swoją przyszłość i przyszłość załogi Voyagera.
|
03x22 - Real Life - Prawdziwe życie
 Doktor tworzy dla siebie holograficzną wyidealizowaną rodzinę, aby choć raz doświadczyć jak to jest być rodzicem. Torres modyfikuje program, aby nadać mu więcej realizmu.
|
03x23 - Distant Origin - Odległe pochodzenie
 Naukowiec Gegen, dinozauropodobnej rasy Voth, na podstawie znalezionych podobieństw genetycznych ze szczątkami Hogana, uważa, że Voth wyewoluowali na Ziemi. I aby udowodnić swą kontrowersyjną teorię, vothański naukowiec porywa Chakotaya i zabiera go na statek-miasto jako dowód na poparcie swych badań.
|
03x24 - Worst Case Scenario - Najgorszy rozwój wypadków
 Załoga odkrywa tajemniczy holograficzny program jak się okazuje autorstwa Tuvoka, który został stworzony jako program szkoleniowy. Programu symulujący bunt Maquis na pokładzie Voyagera ma bardzo nieoczekiwane skutki. Będąc jeszcze na pokładze Voyagera, włamuje się do niego Seska. Zdołała go zmodyfikować o czym nie wie zachwycona holo-powieścią załoga.
|
03x25 - Displaced - Podmiana
 W niewyjaśnionych okolicznościach znika załoga Voyagera, a na miejsce każdego kto zniknie pojawia się zdezorientowany obcy. Załoga nie wie, że jest wymieniana z rasą Nyrians i przenoszona na pokład ogromnego statku będącego idyllicznym więzieniem. W ten sposób, Nyrianie przejmują kontrolę nad Voyagerem.
|
03x26 - Scorpion - Part 1 - Skorpion cz.1
 Zbliżając się do terytorium Borg załoga Voyagera staje się świadkiem całkowitego zniszczenia armady statków Borg przez nieznaną, potężną i bardzo wrogą formę życia. W zamian za gwarancję bezpiecznego przelotu przez terytorium Borg, Janeway zawiera z Kolektywem sojusz przeciw Gatunkowi 8472. Mediatorem zostaje Seven of Nine, która ma pomóc w opracowaniu skutecznej broni.
|
04x01 - Scorpion - Part 2 - Skorpion cz.2
 Okazuje się, że to Borg wywołał wojnę z Gatunkiem 8472. Po udanej próbie nowej broni, kolektyw zrywa umowę z Voyagerem i próbuje przejąć statek. Janeway udaje się pokonać Borg i postanawia odłączyć Seven od kolektywu.
|
04x02 - The Gift - Dar
 Po odłączeniu od Kolektywu, Seven próbuje się przystosować do życia na pokładzie Voyagera. Tymczasem zdolności Kes gwałtownie rosną. Jej ciało zaczyna przechodzić groźną dla otoczenia przemianę i wkrótce staje się ona zagrożeniem dla całego statku. Kes musi opuścić Voyagera.
|
04x03 - Day of Honor - Honor
 B'Elanna nie ma zamiaru świętować Dnia Honoru, gdyż za bardzo przypomina jej on trudne dzieciństwo. Wypadek podczas misji zwiadowczej z Tomem, zmusza ją do konfrontacji z głęboko ukrywanymi uczuciami. A rasa znana jako Caatati domaga się wydania Siedem z Dziewięciu.
|
04x04 - Nemesis
 Chakotay rozbija się promem na nieznanej planecie, na której trwa wojna domowa. Zostaje uratowany przez jedną ze stron walczących konflikcie, poddany praniu mózgu i zmuszony do udziału w walkach, w których dwa plemiona próbują wzajemnie się wyniszczyć.
|
04x05 - Revulsion - Odraza
 Podczas misji ratunkowej na pokładzie Serossiańskiej jednostki B'Elanna Torres i Doktor zostają uwięzieni przez hologram o imieniu Dejaren. Natomiast Harry dostaje rozkaz pomagania w laboratorium astrometrycznym Siedem z Dziewięciu, do której zaczyna żywić głębsze uczucia.
|
04x06 - The Raven - Kruk
 Siedem ucieka z Voyagera gdy sądzi, że wzywa ją Kolektyw Borg. Podążając za sygnałem przywoławczym Borg, odnajduje statek The Raven. Ten sam na pokładzie którego jej rodzice prowadzili badania nad Borg i na którym zostali zasymilowani.
|
04x07 - Scientific Method - Eksperyment
 Bez wiedzy Voyagera, nieznana rasa tajemniczych obcych, prowadzi na załodze niebezpieczne, potajemne eksperymenty medyczne. Wkrótce Doktor odkrywa, że geny załogi są sztucznie stymulowane. Nie jest jednak w stanie poinformować o tym kapitan, gdyż jego program zostaje uszkodzony.
|
04x08 i 04x09 - Year of Hell - Part 1 & 2 - Rok piekła cz.1 i cz.2
 Po zniszczeniu rodzinnej planety, przywódca Krenimów, Annorax, opanowuje manipulacje czasowe i prowadzi eksperymenty temporalne, modyfikując linie czasowe. Załoga Voyagera zostaje w ten sposób wciągnięta w alternatywną rzeczywistość przeżywając dosłownie rok piekła. Annorax sądzi, że niepowodzenia w eksperymentach, są winą Voyagera i chce za wszelką cenę go zniszczyć. Voyager jest ciężko uszkodzony i ledwo funkcjonuje, a duża cześć załogi opuściła statek. Janeway musi wymyślić sposób, aby pokonać Annoraxa.
|
04x10 - Random Thoughts - Przelotna myśl
W trakcie wizyty na planecie Mari, zamieszkałej przez telepatów, przelotna myśl B'Elanny doprowadza do kilku wypadków śmiertelnych. Tuvok, w czasie badania sprawy, odkrywa, że tylko z pozoru zdołali oni wyeliminować w swym społeczeństwie przemoc. B'Elanna zostaje skazana na niebezpieczną operację, której ubocznym skutkiem może być uszkodzenie mózgu. Śledztwo Tuvoka prowadzi do odkrycia nielegalnego rynku, na którym sprzedawane są takie myśli.
|
04x11 - Concerning Flight - Marzenie o locie
 Voyager zostaje zaatakowany przez piratów Tau, którzy kradną rdzeń komputera oraz inne podzespoły. Dzięki przenośnemu emiterowi, w poszukiwaniach skradzionego sprzętu Janeway pomaga holograficzna postać mentora, Leaonarda da Vinci.
|
04x12 - Mortal Coil - Cielesna powłoka
 W wyniku wypadku Neelix ginie i aby uratować życie Neelixa Seven korzysta z technologii Borg. Neelix dowiedziawszy się o tym przeżywa duchowy kryzys.
|
04x13 - Waking Moments - Chwile przebudzenia
 Załoga pada ofiarą rasy, która atakuje w czasie snu sprawiając, że sny stają się bardzo realistyczne i potencjalnie niebezpieczne. Niektórzy członkowie załogi nie są w stanie się obudzić. Sprawcą tych snów jest rasa uzdolniona telepatycznie, żyjąca we własnym świecie fantazji sennych. Chakotay próbuje nawiązać kontakt z obcymi w czasie kontrolowanego snu.
|
04x14 - Message in a Bottle - Kosmiczny listonosz
Siedem odkrywa antyczną stacje przekaźników, pozwalającą załodze na kontakt ze statkiem Gwiezdnej Floty w Kwadrancie Alfa. Doktor zostaje przetransportowany na statek Federacji USS Prmetheus. Jak się jednak okazuje ten prototypowy okręt przejęli Romulanie. Z pomocą AHM II musi odzyskać kontrolę nad statkiem nim wejdzie on w przestrzeń romulańską.
|
04x15 - Hunters - Łowcy
 Z pomocą odkrytej sieci przekaźników załoga odbiera przekaz z Kwadrantu Alfa. Zostaje on zakłócony przez właścicieli tej sieci, Hirogenów. Rasa ta jest rasą myśliwych i atakują Voyagera, uznając załogę za swą zdobycz.
|
04x16 - Prey - Zdobycz
 Hirogeni polują na osobnika gatunku 8472. Voyager natrafia na uszkodzony statek łowców. Załoga ratuje życie Hirogena. Osobnik gatunku 8472 dostaje się na pokład Voyagera i Janeway zostaje zmuszona pomóc Hirogenowi w łowach.
|
04x17 - Retrospect - Wspomnienia
 Kapitan uzyskuje nowy rodzaj broni od entharańskiego kupca Kovina, więc Seven zostaje wyznaczona do pomocy przy jego integracji z systemami Voyagera. Siedem zaczyna się dziwnie zachowywać i podczas hipnotycznej terapii z Doktorem okazuje się, że jej wspomnienia zostały zmienione. Seven przypomina sobie, że Kovin chirurgicznie usunął część technologii Borg.
|
04x18 i 04x19 - The Killing Game - Part 1 & 2 - Zabójcza gra cz.1 i cz.2
 Voyager został przejęty przez Hirogenów. Część załogi zostaje zamknięta w kwaterach, a pozostali muszą walczyć o życie na holodeku. Hirogeni odtwarzają tam wydarzenia historyczne z drugiej wojny światowej urządzając w tym środowisku polowanie na załogę, która nie pamięta nic z poprzedniego życia. Doktor zmuszany jest do ciągłego ratowania życia załogi. Wkrótce znajduje sposób by uwolnić załogę i wyrwać statek spod kontroli Hirogenów. Seven w holodeku musi zorganizować atak sił alianckich i angielskich, na niemiecką siedzibę Hirogenów. Po wybuchu na holodeku, walka przenosi się na cały statek.
|
04x20 - Vis a Vis
 Załoga ratuje obcego pilota i jego prototypowy statek transportując go na pokład Voyagera. Paris decyduje się pomóc w naprawach. Pilot Steth włamuje się do komputera statku i ściąga dane na temat DNA Parisa. Po naprawieniu jego statku, niespodziewanie przejmuje fizyczną postać Parisa i zajmuje jego miejsce na Voyagerze. Prawdziwy Paris zostaje na opuszczonym statku i wkrótce dowiaduje się że nie jest jedynym, któremu Steth skradł tożsamość.
|
04x21 - The Omega Directive - Dyrektywa Omega
 Voyager wykrywa cząsteczki Omega zdolne unicestwić dużą część kosmosu. Janeway wypełniając tajne rozkazy Gwiezdnej Floty i kierując się tajną Dyrektywą Omega próbuje uczynić wszystko, aby zniszczyć tą bardzo niebezpieczną i niestabilną substancję. Tymczasem Seven twierdzi, że Borg uważa Omegę za uosobienie doskonałości i sprzeciwia się jej zniszczeniu.
|
04x22 - Unforgettable - Nie zapomnij
 Na pokład Voyagera przybywa kobieta o imieniu Kellin, ukrywająca się przed własną ksenofobiczną rasą. Kellin twierdzi, że była już na pokładzie Voyagera i że darzy Chakotaya miłością. On jednak nie jest w stanie przypomnieć sobie ich poprzedniego spotkania z powodu efektu jaki obcy mają na wspomnienia innych. Chakotay nie może się zdecydować czy udzielić jej azylu.
|
04x23 - Living Witness - Świadek
 700 lat w przyszłości na planecie Kyrian panuje przekonanie, że Voyager był statkiem zniszczenia i przyczynił się do wybuchu Wielkiej Wojny. Doktor staje się jedynym świadkiem w procesie o zbrodnie wojenne, które rzekomo popełniła załoga Voyagera. Doktor musi opowiedzieć jak było naprawdę i przekonać o tym naukowca, który go reaktywował.
|
04x24 - Demon - Demoniczna planeta
 Gdy zapas deuteru jest już bliski zeru, załoga jest zmuszona odnowić zapasy na nie nadającej się do życia planecie Klasy Y. Odkrywa tam płynną formę życia, która rozwija się tworząc kopie członków załogi.
|
04x25 - One - Sama
 Voyager napotyka na swej drodze mgławicę klasy Mutara. Jej ominięcie jest wykluczone. Aby chronić się przed jej niszczycielskim działaniem załoga musi pozostać w stanie stazy. Jedynie Doktor oraz Seven nie zostają zahibernowani, gdyż mgławica na nich nie wpływa. Podczas przelotu przez mgławicę, muszą dopilnować śpiącej załogi. Seven musi jeszcze stawić czoła swym najgłębszym obawom.
|
04x26 - Hope and Fear - Nadzieja i strach
 Załodze udaje się wreszcie odszyfrować wiadomość od Gwiezdnej Floty. Po udaniu się na współrzędne wskazane w wiadomości, załoga znajduje tam niezwykły statek, Dauntless, zaawansowany technicznie, ale dryfujący bez załogi. Załoga jest przekonana o tym, że jest to statek federacji, lecz jest on częścią zemsty jaką planuje na załodze Arturis, którego rasa została zniszczona na skutek paktu Janeway z Borg.
|
05x01 - Night - Noc
 Voyager wkracza w sektor przestrzeni, w którym pozornie panuje kompletna pustka. Nie ma tu ani gwiazd ani planet, panują kompletne ciemności. Jednak żyją tu obcy, którzy atakują Voyagera. Statek straci energię, na pokład wdzierają się obcy. Z pomocą pojawiają się Maloni, rasę, która pozbywają się w tym regionie radioaktywnych odpadów nie zważając na to, że zabijają w ten sposób mieszkańców tego regionu.
|
05x02 - Drone - Człon
 Po pobycie w pobliżu pewnej mgławicy, zdarza się wypadek z transporterem w czasie przesyłania Doktora i Selen. Nanosondy Seven i holoemiter Doktora łączą się i wykorzystując technologię XXIX wieku oraz ludzkie tkanki nanosondy tworzą zawansowanego technicznie człon Borg. W Seven musi nauczyć go jak być człowiekiem. Wkrótce zaczynają się kłopoty, gdy nowy człon wysyła sygnał podprzestrzenny do kolektywu.
|
05x03 - Extreme Risk - Wysokie ryzyko
 Voyager, wykorzystując technologię Borga, buduje bardzo zaawansowaną sondę. Niestety, przy pierwszym locie utyka ona w atmosferze pewnej planety. Paris proponuje zbudować nowy, rewolucyjny prom, który umożliwiłby załodze odzyskanie przed Malonami sondy uwięzionej w atmosferze gazowego giganta. W tym czasie B'Elanna Torres ryzykuje swe życie na holodeku, nie mogąc pogodzić się ze śmiercią swych przyjaciół z Maquis.
|
05x04 - In the Flesh - Pod powłoką
 Voyager na trafia na obcą bazę, która jest doskonałą, repliką Akademii Gwiezdnej Floty na Ziemi. Pojawia się stary ogrodnik z Akademii Gwiezdnej Floty, Boothby. On to, kiedyś uratował karierę Picarda, jednak nie jest tym, na kogo wygląda. Dzięki badaniom DNA, Doktor odkrywa, że wszyscy przebywający w bazie ludzie to tak naprawdę zakamuflowany Gatunek 8472.
|
05x05 - Once Upon a Time - Poza czasem
 Załoga Voyagera poszukuje rozbitego promu Delta Flyer, na którym byli Tuvok, Paris i chorąży Wildman. Neelix musi zaopiekować się Naomi Wildman. W Talaxianinie odżywają bolesne wspomnienia o jego własnej rodzinie.
|
05x06 - Timeless - Pewnego razu
 W czasie próby z wykorzystaniem napędu strumieniowego Hary popełniła błąd w obliczeniach i Voyager rozbija się na lodowej planecie. Chakotay i Kim są jedynymi z załogi, którzy przeżyli. Piętnaście lat później kradną Flocie Delta Flyera zamierzając zmienić historię.
|
05x07 - Infinite Regress - Głosy
 Po znalezieniu urządzenia łączącego umysły wszystkich członów Borga, Seven przeżywa ciężki przypadek zaburzeń osobowości i zaczyna zachowywać się bardzo dziwnie. Voyager odkrywa vinculum Borg, zainfekowane przez Gatunek 6339 w celu zniszczenia Kolektywu.
|
05x08 - Nothing Human - Zbrodniarz
 B'Elanna zostaje zaatakowana przez nieznanego pasożyta, który wykorzystuje jej organizm do regeneracji. Doktor, aby uratować jej życie, musi skorzystać z rady i z doświadczenia holograficznego kardasjańskiego biologa, który jak się okazuje zdobywał swą wiedzę przeprowadzając eksperymenty na Bajorańskich więźniach. B'Elanna nienawidzi Kardasjan i sprzeciwia się wykorzystaniu tych osiągnięć, nawet jeśli miałoby to oznaczać jej śmierć.
|
05x09 - Thirty Days - Trzydzieści dni
 Tom Paris zostaje zdegradowany do rangi chorążego i zamknięty w więzeniu na miesiąc. Postanawia ojcu, Admirałowi Parisowi opisać wydażenia, które doprowadziły do tej sytuacji. Opowieść swą zaczyna od miejsca, w którym Voyager napotkał planetę, która w całości była pokryta wodą.
|
05x10 - Counterpoint - Punkt zwrotny
 Voyager wchodzi w obszar przestrzeni Imperium Devorów, w którym telepaci nie mają prawa przebywać i są ścigani przez specjalne oddziały. Janeway ukrywa dwie rodziny telepatów, musi też ukryć członków załogi posiadających ukryte psychiczne zdolnośc. W czasie tego przelotu okręt jest regularnie przeszukiwany. Devoreański Inspektor, króry od lat ścigający telepatów, prosi Janeway o zgodę na pozastanie na pokładzie i o azyl.
|
05x11 - Latent Image - Zatajone wspomnienia
 Doktor odkrywa, że jego program został zmieniony. Ktoś manipulował przy jego buforze pamięci i część pamięci sprzed około osiemnastu miesięcy temu, została wymazana. Razem z Siedem stara się dotrzeć do usuniętych wspomnień, znaleźć sprawcę manipulacji i odkryć jego motywy. Doktor dowiaduje się, że w tamtym czasie jego etyczne podprogramy doprowadziły do załamania i próby zniszczenia własnego programu.
|
05x12 - Bride of Chaotica - Narzeczona Chaotyki
 W holoprogramie Toma Parisa pod tytułem Captain Proton, obca rasa złożona z energii fotonowej próbuje nawiązać kontakt. Ale nie z załogą Voyagera, gdyż uważa ją za postacie fikcyjne, tylko z Doktorem Chaoticą. Niestety Chaotica uważa ich za najeźdźców z Piątego Wymiaru i wybucha konflikt. Teraz kapitan Janeway, aby uratować statek i obcą rasę, musi wcielić się w postać Królową Pajęczego Ludu i pomóc Kapitanowi Protonowi dostać się do Fortecy Zagłady. W nawiązaniu kontaktu z fotonowymi obcymi, może pomóc tylko Prezydent Ziemi.
|
05x13 - Gravity - Grawitacja
 Wahadłowiec z Tuvokiem, Parisem i Doktorem wpada w studnię grawitacyjną i rozbija się na nieznanej pustynnej planecie klasy M, gdzie spotykają Ness. Okazuje się, że nie są jedynymi rozbitkami. Jak dotąd nikomu nie udało się opuścić planety, a wszyscy walczą o przetrwanie nie przebierając w środkach. Tuvok walczy z swoimi uczuciami i wspomina swoje dzieciństwo i nauki, jakie musiał pobierać.
|
05x14 - Bliss - Błogość
 Załoga znajduje tunel podprzestrzenny prowadzący prosto do Kwadrantu Alfa, w pobliże Ziemi. Seven jest sceptyczna, ale nikt z załogi nie chce słuchać jej argumentów, utrudniając jej dalsze badania. Okazuje się, że we wszystko zamieszana jest ogromna, żarłoczna kosmiczna istota.
|
05x15 i 05x16 - Dark Frontier - Part 1 & 2 - Mroczna granica cz.1 i cz.2
 Aby zdobyć technologię mogącą skrócić podróż do domu, Janeway podejmuję próbę wykradnięcia z uszkodzonego statku Borga zwoju napędu transwarp. Z Siedem kontaktuje się Królowa Borga i stawia jej ultimatum. Albo Siedem wróci do Kolektywu, albo Voyager zostanie zniszczony. Aby ocalić życie załogi Seven przyłączenia się do Kolektywu. Janeway dowiadując się prawdy postanawia zmierzyć się z Królową Borg i podejmuje próbę odbicia Siedem z Dziewięciu.
|
05x17 - The Disease - Choroba
 Hary Kim pomagając w naprawach ogromnego statku pokoleniowego Varo, nawiązuje namiętny romans. Obca naukowiec pragnie zmienić sposób życia swojej rasy. Jednakże miłosna przygoda ma swoje następstwa. Harry i jego nowa dziewczyna stają się biochemicznie zależni od siebie.
|
05x18 - Course: Oblivion - Kurs: Zapomnienie
 B'Elanna Torres i Tom Paris biorą ślub. Jednak nie dane jest im odbyć holograficzną podróż poślubną. Załoga Voyagera zaczyna umierać z nieznanych przyczyn. Tajemnicze zjawisko, niszczy strukturę Voyagera. Doktor dokonuje zaskakującego odkrycia. Cały statek jest ogromną repliką prawdziwego Voyagera i jego załogi stworzoną przez planetę klasy Y, którą Voyager odwiedził dziesięć miesięcy temu.
|
05x19 - The Fight - Walka
 Voyager zostaje uwięziony w obszarze kosmosu zwanym chaotyczną przestrzenią. Jeżeli szybko się nie wydostanie zostanie zniszczony. Chakotaya nawiedzają chaotyczne wizje. Okazuje się, że chaotyczną przestrzeń zamieszkuje obca rasa i komunikując się z Chakoyaem, wywołuje u niego halucynacje walki bokserskiej. Komandor na ringu ma się zmierzyć z niewidocznym przeciwnikiem, jednocześnie próbując zrozumieć mowę obcych.
|
05x20 - Think Tank - Myśliciele
 Aby uwolnić się od rasy łowców głów, Huzari, polującej na Voyagera, załoga zwraca się o pomoc do obcej rasy. Kurros to charyzmatyczny przywódca legendarnej grupy istot, która zajmuje się rozwiązywaniem wszelkiego rodzaju problemów i zagadek. Oczywiście za odpowiednią cenę. Jednak cena okazuje się za wysoka. W zamian pragną oni otrzymać Seven i nie cofną się przed niczym, aby tego dokonać.
|
05x21 - Juggernaut
 Voyager napotyka uszkodzony i niestabilny statek Malonów, pełen niebezpiecznych toksyn, które mogą skazić cały sektor. Torres musi spróbować zapobiec eksplozjom i naprawić statek. Jednocześnie Załoga musi, walczyć z istotą, która przypuszczalnie nie istnieje.
|
05x22 - Someone to Watch Over Me - Ktoś, kto by nademną czuwał
 Voyager gości na pokładzie członka rasy Kadi. Doktor decyduje się pomoc Seven w jej studiach nad międzyludzkimi związkami i zwyczajami. Seven decyduje się na pierwszą randkę. Harry nie może się doczekać, by dowiedzieć się, czy jest jednym z dwóch wybrańców, a Doktor zaczyna odczuwać coś więcej niż tylko przyjaźń.
|
05x23 - 11:59
 Janeway próbuje się dowiedzieć czegoś na temat historii jej przodków, a w szczególności o Elizabeth Janeway. Szybko odkrywa, że fragmenty danych i subiektywne raporty z przeszłości nie zawsze pokrywając się z prawdą. Większość akcji odcinka dzieje się na przełomie XX i XXI wieku. Poznajemy jedną z przodkiń Janeway, która brała udział w projekcie stworzenia samowystarczalnego ekosystemu, który później stał się modelem pierwszych kolonii na Marsie.
|
05x24 - Relativity
 Kapitan Braxton, dowódca Federacyjnego statku czasu Relativity z 29 wieku, rekrutuje Seven i wysyła ją kilka lat w przeszłość, na Ziemię, do orbitalnego doku, w którym dobiega koniec budowy Voyagera. Aby uratować Voyagera przed zniszczeniem, Seven ma za zadanie powstrzymać sabotażystę i odkryć jego tożsamość.
|
05x25 - Warhead
 Chorąży Harry Kim podczas nocnych zmian dostaje możliwość dowodzenia okrętem. W czasie jednej z wacht Voyager odbiera wezwanie o pomoc. Po przybyciu na miejsce okazuje się, że wysłała je sztuczna inteligencja zamknięta w bardzo niebezpiecznym urządzeniu. Przejmuje kontrolę nad Voyagerem, pragnąc wypełnić swoją misję. Nie przyjmuje do wiadomości, że wojna, w której kiedyś ją wykorzystano, już dawno się skończyła.
|
05x26 - Equinox - Part 1
 USS Voyager odbiera wołanie o pomoc, które pochodzi z federacyjnego okrętu USS Equinox dowodzonego przez kapitana Ransoma. Okazuje się, że zostali oni wciągnięci do Kwadrantu Delta sześć lat wcześniej, przez tą samą, która wciągnęła Voyagera. Teraz ich statek znajduje się pod ciągłym atakiem nieznanych istot, o których Ransom i jego załoga twierdzą, że nic nie wiedzą. Wspólnymi siłami budują urządzenie, pozwalające zmodyfikować osłony i w skuteczny sposób chronić oba statki przed atakami. Okazuje się jednak, że kapitan Equinoxa nie trzymał się Pierwszej Dyrektywy podczas w swych poszukiwań najszybszej drogi do domu.
|
06x01 - Equinox - Part 2
 Pomiędzy kapitan Janeway i Chakotayem narasta konflikt co do sposobów poradzenia sobie ze zbuntowanym okrętem Federacji. Po skradzeniu z Voyagera urządzenia udoskonalającego osłony i ucieczki Equinoxa, Janevey musi znaleźć sposób, na porozumienie się z ciągłe atakującymi obcymi.
|
06x02 - Survival Instinct - Instynkt samozachowawczy
 Siedem napotyka grupe byłych członów Borga. Okazuje się, że należeli oni kiedyś do tej samej unimatrycy co Siedem. Wraz z nimi uczestniczyła kiedyś w wypadku niewielkiego statku Borga. Od tego czasu troje z nich połączonych jest umysłami, nawet teraz po odłączeniu od Kolektywu. Z pomocą Seven chcą dowiedzieć się jak powstała więź pomiędzy nimi i jak się jej pozbyć. Okazuje się że coś, co wtedy zrobiła, teraz zabija jej byłych towarzyszy.
|
06x03 - Barge of the Dead - Okręt umarłych
 Znaleziony przez załogę klingoński artefakt powoduje u B'Elanny halucynacje koncentrujące się wokół jej matki. W wyniku wypadku jest nieprzytomna i odbywa rodzaj duchowej wędrówki do klingońskiego odpowiednika piekła. Jest przekonana, że musi pomóc swej zmarłej matce skazanej na wieczne potępienie. W sztucznie wywołanym transie udaje się na 'Barkę Śmierci', w wierze Klingonów jest to statek wiodący ich ku potępieniu.
|
06x04 - Tinker, Tenor, Doctor, Spy - Figlarz, tenor, doktor, szpieg
 Doktor znajduje sobie coraz to inne hobby. Dodaje do swojego programu dodatek, dzięki któremu może fantazjować. W swoich fantazjach zmienia się w Awaryjny Hologram Dowódczy, który bez problemu rozprawia się z Borgiem, w artystę portretującego nagą Siedem z Dziewięciu lub też w stuprocentowego mężczyznę, będącego obiektem westchnień każdej kobiety na pokładzie. Błąd w jego matrycy powoduje, że przestaje nad tym panować i pogrąża się w coraz to wymyślniejszych fantazjach. Wkrótce odkrywa, że błąd ten wywołany został przez obcych śledzących poczynania załogi z pomocą jego programu.
|
06x05 - Alice
 Paris kupuje stary statek znaleziony na złomowisku i próbuje go naprawić. Obcy statek staje się dla niego obsesją. Jest nim tak zafascynowany, że poświęca mu cały swój czas, zaniedbując służbę i przyjaciół, a nawet B'Elanne. Wkrótce okazuje się, że statek, nazwany przez Toma imieniem Alice, ma własną świadomość, a Tomowi grozi opętanie.
|
06x06 - Riddles - Zagadki
 Podczas wyprawy na planetę Kesat Tuvok zostaje postrzelony z obcej broni i jest ciężko ranny. Wypadek ten powoduje u niego częściową utratę pamięci i w konsekwencji pozostawia go na poziomie umysłowym kilku letniego dziecka. Do opieki nad nim, zgłasza się Neelix. Podczas gdy Tuvok zaznajamia się z życiem na pokładzie Voyagera, delegat rasy Kesat, Naroq, ostrzega Janeway, że Tuvok został zaatakowany przez obcą maskującą się rasę znaną jako Ba`Neth.
|
06x07 - Dragon's Teeth - Smocze zęby
 Voyager uciekając przed wrogiem i szukając schronienia, ląduje na planecie zniszczonej przez wojnę nuklearną 900 lat wcześniej. Janeway, Tuvok i Seven odkrywają w podziemnych jaskiniach zahibernowanych w kapsułach kriogenicznych mieszkańców znanych jako Vaadwaur. Seven budzi jednego z nich. Obcy nazywa się Gedrin i prosi Janeway o pomoc w znalezieniu nowego domu. W zamian oferuje dostęp do korytarzy podprzestrzennych, które skróciłyby podróż Voyagera do domu. W czasie przygotowań do opuszczenia planety, obcy planują na nowo rozpocząć podbój galaktyki. Mają zamiar zacząć od Voyagera.
|
06x08 - One Small Step - Jeden mały krok
 W roku 2032 Ares-4, moduł dowódczy promu ISA, jeden z pierwszych załogowych statków, które dotarły na Marsa, zostaje przechwycony przez ogromną masę światła i energii. W wyniku kontaktu z tajemniczą anomalią, statek zaginął wraz z jednym astronautą. Kilkaset lat później Voyager napotyka podobną masę energii. Janeway zamierza zbadać ten rzadki fenomen i odkrywa w jego jądrze moduł z 2032 roku. Seven, Paris i Chakotay zostają wysłani Delta Flyerem w misji mającej na celu odzyskanie modułu i dzienników astronauty.
|
06x09 - The Voyager Conspiracy - Spisek na Voyagerze
 Po przeanalizowaniu danych z całej podróży Voyagera, Seven odkrywa coś co wydaje się być międzygalaktyczną konspiracją. Dochodzi do niezwykłego wniosku, że Voyager nie trafił do Kwadrantu Delta przypadkowo. Stało się to w wyniku spisku. Spisku, z którego istnienia kapitan Janeway doskonale zdaje sobie sprawę. Jej teoria spiskowa obejmuje tak Federację jak i Borga, a także Maquis i Cardassian.
|
06x10 - Pathfinder
 Porucznik Reginald Barclay należy do specjalnego zespołu Gwiezdnej Floty, którego zadaniem jest nawiązanie kontaktu z Voyagerem i sprowadzenie go do domu. Do testowania swoich teorii często używał holograficznych symulacji załogi Voyagera. Jego dążenie do skontaktowania się U.S.S. Voyager stało się źródłem kpin wśród naukowców. Deanna Troi dowiedziawszy się, że Barclay jest na skraju załamania nerwowego, odwiedza go w jego domu w San Francisco. Deanna boi się, że jej pacjent powrócił do swego holo-nałogu, ale powoli zaczyna sobie zdawać sprawę że jego pomysły mogą być czymś więcej niż tylko wymysłem jego bujnej wyobraźni.
|
06x11 - Fair Haven
 Nowy holoprogram stworzony przez Parisa zyskuje ogromną popularność wśród załogi. Janeway postanawia odwiedzić holo-program, Fair Haven, gdzie spotyka miejscowego barmana Michaela Sullivana. Fair Haven to sympatyczne irlandzkie miasteczko z końca XIX wieku, którego wszyscy mieszkańcy są bardzo mili. Janeway nie jest w stanie oprzeć się urokowi programu, tym bardziej, że jeden z jego bohaterów wydaje się być w jej typie. Jest jej coraz trudniej pogodzić swe osobiste uczucia z obowiązkami kapitan.
|
06x12 - Blink of an Eye - Mgnienie oka
 Voyager odkrywa niezwykłą planetę, na której, czas płynie tak szybko, że cywilizacje powstają i upadają w przeciągu kilku minut. Załoga w ciągu kilku godzin może być świadkiem rozwoju całej cywilizacji. Krótki pobyt U.S.S. Voyager na orbicie planety istotnie wpływa na historię i rozwój cywilizacji, w czasie, gdy kolejne pokolenia naukowców próbują zidentyfikować nieznane zjawisko i nawiązać z nim kontakt.
|
06x13 - Virtuoso - Wirtuoz
 Spotkanie z obcą zawansowaną technicznie cywilizacją, która nie zna muzyki, przysparza Doktorowi fanów, którzy gotowi są bez końca i z uwielbieniem słuchać jego śpiewu. Szybko staje się jednym z najsławniejszych ludzi na planecie. Ale niespodziewany zwrot wydarzeń zmusza go do stawienia czoła bolesnej ulotności sławy. Doktor będzie musiał zdecydować, czy chce kontynuować karierę medyczną, czy też rozwijać muzyczną.
|
06x14 - Memorial - Memoriał
 Po powrocie z długotrwałej misji naukowej, załoga Delta Flyera zaczyna czuć się dziwnie. W snach i halucynacjach widzą siebie biorących udział w jakimś krwawym konflikcie. Wkrótce cała załoga U.S.S. Voyager zaczyna odczuwać bolesne wspomnienia z wojny. Problem w tym, że według ich pamięci, jak i zapisów sensorów, nic takiego nie miało miejsca. Kiedy ich wizje stają się coraz żywsze, kapitan Janeway przysięga odkryć prawdę kryjącą się za tymi atakami.
|
06x15 - Tsunkatse
 Załoga Voyagera dostaje kilka dni wolnego na planecie, której sportem narodowym jest odmiana Wrestlingu. Siedem i Tuvok zostają porwani przez grupę obcych. Ich przywódca, Penk, od razu zmusza Siedem do walki z wojownikiem Pendari, uważając były człon Borga za potencjalną mistrzynię niebezpiecznego turnieju znanego jako Tsunkatse. Jednak nie wszystkie walki kończą się tylko siniakami i nie wszyscy uczestniczą w zawodach dobrowolnie.
|
06x16 - Collective - Kolektyw
 Prosta misja wykonywana przez załogę Delta Flyera mocno się komplikuje, kiedy prom napotyka częściowo zniszczony sześcian Borga, kontrolowany przez grupę zasymilowanych dzieci, które zostały odłączone od kolektywu. W zamian za uwolnienie zakładników żądają deflektora Voyagera.
|
06x17 - Spirit Folk - Upiory
 Wszystko ma swoje ograniczenia, nawet holodek, któremu nie wychodzi na zdrowie używanie go przez cały czas. Po tygodniach skomplikowanych napraw ten popularny program zaczyna znowu działać. Jednak podczas wycieczki po nim Paris, Kim i Doktor wzbudzają podejrzenia mieszkańców co do ich prawdziwego celu wizyty i pochodzenia. Mieszkańcy Fair Haven zaczynają zauważać dziwne zachowanie gości i oskarżają ich o czary. Janeway musi zwrócić się o pomoc do Michaela Sullivana.
|
06x18 - Ashes to Ashes - Z prochu powstałeś…
 Chorąży Ballard zginęła ponad trzy lata temu podczas ataku Hirogenów. Janeway jest oszołomiona jej powrotem. Jej wygląd został genetycznie zmieniony. Dokładne badanie doktora ujawnia, że została ona ożywiona przez obcą rasę, która rozmnaża się poprzez dostosowanie DNA zmarłych.
|
06x19 - Child's Play - Dziecięce igraszki
 Po kilku latach spędzonych w Kolektywie Borga, Ichab niemal zapomniał o swoim domu i swoich rodzicach. Teraz jednak Voyager odnalazł jego rodzinę. Po długich namysłach Ichben postanawia opuścić Voyagera i powrócić do swojego rodzinnego świata. Wkrótce potem Janeway i Siedem dowiadują się, że jego własny lud zainfekował go śmiertelnie niebezpiecznym wirusem, który zdziesiątkował człony Borga. Zdając sobie sprawę, że Ichben zostanie wkrótce zwrócony Borgowi w nadziei całkowitego zniszczenia tej rasy, załoga desperacko próbuje zapobiec ponownej asymilacji.
|
06x20 - Good Shepherd - Dobry pasterz
 Na każdym okręcie są miejsca, do których starsi oficerowie trafiają dość rzadko. Na Voyagerze, miejsce takie stanowi najniższy pokład, gdzie załoganci w ciszy i spokoju mogą zajmować się swoimi sprawami. Jednak kapitan Janeway postanawia się nimi zainteresować. Trzech młodszych oficerów otrzymuje rozkaz wzięcia udziału w misji treningowej pod dowództwem kapitan Janeway. Billy Tefler boi się, że zachoruje na pokładzie Delta Flyera, Bajoranka Tal Celes martwi się, że nie sprosta oczekiwaniom Janeway, a Mortimer Harren jest samotnikiem, który nie wykazuje zainteresowania pracą w zespole. W czasie misji Delta Flyer jest ścigany przez tajemniczą jednostkę, która zdecydowana jest ich zniszczyć. Wszyscy troje muszą zacząć wspólnie współpracować by przeżyć.
|
06x21 - Live Fast and Prosper - Żyj szybko i trwaj
 Voyager napotyka na osobę, która przez ponad trzy lata wchodziła w skład załogi okrętu. Kes wraca i z premedytacją zderza swój statek z Voyagerem. Podążając w stronę maszynowni niszczy wszystko co napotka na swej drodze. Kes stała się zupełnie inną osobą, co może stanowić poważne zagrożenie dla okrętu i załogi.
|
06x22 - Muse - Muza
 Voyager jest już wystarczająco dobrze znany w kwadrancie Delta, aby znalazły się osoby chętne to wykorzystać. Zdobywszy informacje o Voyagerze i jego załodze grupa naciągaczy Feydra, Mobar i Zev zaczynają oszukiwać i okradać różne rasy podając się za Janeway Tuvoka i Chakotaya. Zawierają lewe umowy handlowe, a nawet sprzedają członkostwa w Federacji. Oczywiście wszyscy poszkodowani domagają się wyjaśnień od oryginalnej pani kapitan. Janeway napotyka jedną z tych ras natychmiast poprzysięga doprowadzić sobowtórów przez oblicze sprawiedliwości.
|
06x23 - Fury - Furja
 Delta Flyer rozbija się na prymitywnej planecie, bez większych szans na ratunek. B'Elanna próbuje naprawić prom, jednak nie jest to łatwe. Podczas tego przymusowego pobytu na prymitywnym świecie Torres inspiruje lokalnego dramatopisarza, dla którego jej postać staje się największym natchnieniem w życiu. Zaintrygowany jej obecnością w kwadrancie Delta, uwiecznia przygody Voyagera w serii sztuk teatralnych.
|
06x24 - Life Line - Linia życia
 Z pomocą innowacyjnej technologii Barkley`a, wykorzystującej podprzestrzenne mikro tunele, załoga ponownie kontaktuje się z Gwiezdną Flotą. Voyager otrzymuje wiadomość, że doktor Lewis Zimmerman, twórca Holodoktora, umiera na nieuleczalną chorobę. Jego jedyna nadzieja na przetrwanie leży w AHM Voyagera, który nie tylko posiada sześć lat praktyki w Kwadrancie Delta, ale także został wyposażony w technologię XXIX wieku. Dowiedziawszy się o sytuacji Zimmermana, Doktor decyduje się na przesłanie na Ziemię, gdzie spotyka między innymi porucznika Barclaya. Jednak doktor Zimmerman jest bardzo trudnym pacjentem i niezbędna może okazać się pomoc starej przyjaciółki Barclaya.
|
06x25 - The Haunting of Deck Twelve - Duch na pokładzie dwunastym
 Voyager przelatuje przez niestabilną mgławice. Jednak nie po raz pierwszy i tym razem specjalnie. Załoga zamierza odstawić do domu pasażera na gapę z pokładu dwunastego. W tym czasie Neelix, aby uspokoić dzieci Borga, zaniepokojone tym, że na Voyagerze zgasły wszystkie światła i opowiada im historię, która jest tak fantastyczna i jednocześnie realistyczna, że zafascynowane dzieci zaczynają wierzyć, że na pokładzie 12 naprawdę straszy.
|
06x26 - Unimatrix Zero - Part 1 - Unimatryca Zero cz.1
 Kolejne starcie z Borgiem może być mniej udane, niż wcześniejsze. Królowa Borga dobrze pamięta porażkę, której doznała dzięki kapitan Janeway. Decyduje się zastawić na Voyagera pułapkę, nie zdając sobie jednak sprawy z problemu wewnątrz samego Kolektywu. Seven odkrywa enklawę, jaką niektóre człony Borga stworzyły w wirtualnej rzeczywistości, gdzie każdy z nich jest takim, jakim był przed asymilacją. Królowa Borga dowiedziawszy się o tym, próbuje zniszczyć Unimatrix Zero, niszcząc poszczególne zainfekowane człony. Seven, która kiedyś była jedną z nich, jest proszona przez człony o pomoc.
|
07x01 - Unimatrix Zero - Part 2 - Unimatryca Zero cz.2
 Janeway, Torres i Tuvok infekują kolektyw wirusem, a więc królowa zaczyna niszczyć każdy statek Borga, na którym znajduje się chociaż jeden zainfekowany człon. Królowa stwarza też przeciw wirusa, który ma zniszczyć każdy człon Borga zainfekowany wirusem Janeway i ma nadzieję zniszczyć przy jego pomocy także i Unimatrix Zero. Kapitan Janeway, Tuvok i B'Elanna Torres pozwolają się zasymilować po to, by za pomocą specjalnego wirusa rozbić wspólnotę Borg. Tymczasem Siedem z Dziewięciu przypomina sobie swój własny pobyt w Unimatrix Zero i na nowo przeżywa emocje i dramat miłosny.
|
07x02 - Imperfection - Niedoskonałość
 Troje z czterech dzieci Borga opuszcza pokład, co wzbudza w Seven wiele emocji. Seven przyznaje się Doctorowi, że ma bardzo silne bóle głowy. Doktor odkrywa, że potrzebuje ona nowych implantów Borga, gdyż inaczej czeka ją szybka śmierć. Jedynym ratunkiem może okazać się przeszczepienie implantu od Icheb'a. Jednak procedura jest bardzo niebezpieczna i ani kapitan Janeway, ani Siedem, ani Doktor, nie zgadzają się podjąć ryzyka. Icheb decyduje się pomóc Siedem nawet wbrew jej woli.
|
07x03 - Drive - Wyścig
 Paris i Kim przeprowadzają testy na nowym Delta Flyerem i spotykają tajemniczego pilota. Irina, informuje ich o zbliżającym się wyścigu statków kosmicznych. Tom Paris i B'Elanna Torres, pilotując Delta Flyera, biorą udział w kosmicznym wyścigu. Jednak wplątują się w wydarzenie, które jest pierwszym krokiem na drodze do pokoju pomiędzy czterema różnymi kulturami z tego rejonu przestrzeni. Czeka ich jednak ciężkie zadanie. Muszą pokonać rywali, zdemaskować sabotażystę i jednocześnie rozwiązać własne problemy.
|
07x04 - Repression - Tłumione emocje
 Byli członkowie Maquis, także Chakotay i B'Elanna, stają się obiektem serii brutalnych ataków, przez co zagrożone jest bezpieczeństwo całego statku. W czasie napadów łączność wewnętrzna nie działa, a sensory nic nie rejestrują, na domiar złego ofiary zapadają w śpiączkę. Tuvok rozpoczyna śledztwo, ale nie może znaleźć logicznego motywu kryjącego za tymi atakami.
|
07x05 - Critical Care - Specjalna opieka
 Program Doktora zostaje skradziony, a następnie sprzedany do szpitala na planecie ze ściśle kontrolowanym systemem opieki zdrowotnej. Na ogromnym wielopokładowym statku-szpitalu zmuszony jest on do pracy. Każdy pacjent jest klasyfikowany ze względu na swoją przydatność dla społeczeństwa i otrzymuje odpowiadającą mu opiekę medyczną. Osoby z najniższym uprzywilejowaniem umierają, gdy najcenniejsi pławią się w luksusach. Podczas, gdy Janeway i jej załoga próbują go znaleźć, Doktor postanawia wziąć sprawy we własne ręce i rozprawić się z nieetycznymi metodami leczenia chorych i umierających na tym statku.
|
07x06 - Inside Man - Co w człowieku piszczy …
 W ramach comiesięcznej transmisji danych z Gwiezdnej Floty Voyager otrzymuje hologram porucznika Rega Barclaya. Twierdzi on że, zna sposób na przeniesienie okrętu do kwadrantu Alfa. Plan wydaje się być niebezpieczny w teorii, ale Barcley przekonuje załogę, że ryzyko jest minimalne. W międzyczasie, na Ziemi, prawdziwy Reg Barclay jest całkowicie nieświadomy działań swego sobowtóra.
|
07x07 - Body & Soul - Ciało i dusza
 Podczas misji badawczej Delta Flayer z Seven, Harrym Kimem i Doktorem zostaje zaatakowany przez rasę, która uważa fotonowe istoty za śmiertelnych wrogów. Wykryli oni obecność holograficznej osoby, co jest zakazane na ich terytorium. Aby ratować Doktora, Siedem przenosi jego program do swoich implantów. W efekcie przejmuje on kontrolę nad ciałem Siedem, ale żeby przetrwać, musi zacząć zachowywać się jak Seven.
|
07x08 - Nightingale
 Harry Kim poszukując dilithium wraz z Neelixem i Seven, ratuje od zniszczenia statek Kraylorów i wplątuje się w konflikt pomiędzy dwoma rasami. Większa część załogi Kraylorów ginie i okręt potrzebuje nowego kapitana. Harry, skuszony ofertą, przejmuje dowodzenie, ale wkrótce ciążyć zaczynają na nim obowiązki przywódcy.
|
07x09 i 07x10 - Flesh & Blood - Part 1 & 2 - Z krwi i kości cz.1 i cz.2
 Voyager odpowiada na wołanie pomocy z holograficznei, treningowej jednostki Hirogenów. Okazuje się, że technologia holograficzna, jaką kapitan Janeway podarowała Hirogenom została do tego stopnia zmodyfikowana, że ofiary stały się łowcami. Hologramy stały się nie tylko samoświadome, ale stworzyły nową rasę szukającą ucieczki od niewolnictwa i brutalności organicznych istot. Hologramy porywają Doktora i wkrótce jest on zmuszony wybrać pomiędzy lojalnością wobec załogi, a chęcią pomocy hologramom.
|
07x11 - Shattered - Rozdarty
 Kiedy anomalia temporalna uderza w Voyagera, dzieli go na różne obszary, znajdujące się w innym czasie z historii Voyagera. Doktor znajduje serum przeciwdziałające efektowi temporalnego uderzenia. Jedynie Chakotay jest w stanie poruszać się po całym Voyagerze. Z pomącą załogi, z różnych okresów, Chakotay musi znaleźć sposób na uratowanie statku.
|
07x12 - Lineage - Rodzinne wspomnienia
 Szanse na poczęcie potomka ze związku Człowieka i Klingona są niewielkie, ale okazuje się, że B'Elanna jest w ciąży. Niestety dziecko ma wadę rdzenia kręgowego co jest dziedziczne w rodzinie Torres. Jak się okazuje Doktor jest w stanie usunąć to zaburzenie manipulując genami dziecka. Wpada na pomysł zmienienia DNA dziecka, w celu usunięcia jego klingońskiej części.
|
07x13 - Repentance - Skrucha
 Voyager odpowiada na wezwanie pomocy wysyłane przez członków obcej rasy, ich okręt ulega zniszczeniu, ale udaje się uratować pasażerów. Doktor i Seven odkrywają coś co sprawia, że Janeway i jej załoga muszą wybierać między Pierwszą Dyrektywą a sprawiedliwością, oraz bezpieczeństwem statku. Janeway zgadza się na przetransportowanie rozbitków na ich planetę, jednak nie będzie to takie proste, gdyż większość z nich to skazani na karę śmierci kryminaliści.
|
07x14 - Prophecy - Przepowiednia
 Lata temu Klingoński statek wojenny opuścił zbadaną przestrzeń i skierował się na nieznane terytoria. Podróżują na starym okręcie klasy D-7, nie wiedzą o traktacie z Khitomer i pokoju z Federacją. Voyager napotyka ten statek i Janeway zmuszona jest przekonać ich, że wojna między Federacją i Klingońskim Imperium już dawno się skończyła. Ich zainteresowanie budzi dziecko B'Elanny, które ma być zapowiedzianym w świętych pismach zbawicielem. Niestety, wkrótce potem statek Klingonów zostaje zniszczony i jego załoga chroni się na pokładzie Voyagera.
|
07x15 - The Void - Pustka
 Voyager wpada w anomalię, z której nie ma ucieczki, gdzie jedynym sposobem na przetrwanie jest polowanie na słabsze okręty. Wraz z kurczącymi się zapasami, Janeway aby przeżyć musi zdecydować, czy trzymać się zasad Floty i wiązać sojusze, czy też zapomnieć o zasadach i polować.
|
07x16 i 07x17 - Workforce - Part 1 & 2 - Siła robocza cz.1 i cz.2
 Chakotay, Harry i Neelix po udanej misji udają się w ustalone miejsce spotkania z Voyagerem, ale nie zastają tam statku i nie są w stanie nigdzie go znaleźć. W między czasie na odległej planecie Janeway i jej załoga pracują jako część olbrzymiej przemysłowej siły roboczej, nie pamiętając o życiu jakie kiedyś wiedli.
|
07x18 - Human Error - Ludzki błąd
 Voyager nieświadomie wchodzi w przestrzeń wykorzystywaną przez różne rasy jako poligon do testowania różnego rodzaju broni. Bezpieczne pokonanie tej partii kosmosu zależy jedynie od Seven. Jednakże Seven bardziej interesuje się własnym eksperymentem, takim, który może całkowicie zmienić jej stosunek do załogi.
|
07x19 - Q Two - Q2
 Q decyduje się powierzyć swego syna Janeway, aby ta nauczyła go odpowiedzialności. Młody Q okazuje się trudniejszy do opanowania niż jego ojciec. Jego nauka jest nie tylko niemożliwa, ale i niebezpieczna dla Voyagera.
|
07x20 - Author, Author - Autor, autor
 Tym razem Doktor uczy się nowej umiejętności. Pisze historię statku zagubionego po drugiej stronie galaktyki z dziwnie znajomą załogą na pokładzie. Załogą, która ledwo toleruje swego holograficznego doktora, żyjącego w wirtualnej niewoli. Dzięki komunikacji z Gwiezdną Flotą, swoją holo-powieść przesyła do wydawców chętnych ją opublikować.
|
07x21 - Friendship One
 Gwiezdna Flota przesyła rozkazy Voyagerowi. Powierza załodze misję zlokalizowania i odzyskania starej sondy ziemskiej o nazwie Friendship One. Sonda wystartowała w XXI wieku i jej trajektoria lotu przebiega w pobliżu aktualnej pozycji Voyagera. Nikt jednak nie przewidział co zrobiłaby z taką sondą cywilizacja z Kwadrantu Delta.
|
07x22 - Natural Law - Naturalne prawo
 Prom z Chakotay i Seven zostaje uszkodzony i rozbija się na prymitywnej planecie. Pole siłowe, które spowodowało wypadek uniemożliwia Janeway zlokalizowanie Delta Flyera. Jedyne skuteczne rozwiązanie równa się złamaniu Pierwszej Dyrektywy.
|
07x23 - Homestead - Domostwo
 Voyager wykrywa oznaki życia na pobliskiej asteroidzie pochodzące ze znajdującej się tam talaxiańskiej kolonii. Jest ona jednak oblężona i atakowana przez chciwych górników zdecydowanych zmusić talaxiańskich osadników do opuszczenia asteroidy. Neelix zamierza wszelkimi środkami im pomóc. Niestety przez Pierwszą Dyrektywę, Janeway nie ma wielu opcji do wyboru.
|
07x24 - Renaissance Man - Człowiek renesansu
 Po powrocie z misji, Janeway zaskakuje Chakotaya planami przekazania rdzenia Warp, kolektywowi R'Kaal. Doktor Hologram twierdzi, że z Janeway jest wszystko w porządku. Pomimo to Chakotay jest sceptyczny i już wkrótce ma coraz więcej powodów, aby podważać jej decyzje.
|
07x25 i 07x26 - Endgame - Part 1 & 2 - Koniec gry cz.1 i cz.2
 Długie lata zajęły Voyagerowi dotarcie do domu z Kwadrantu Delta. Teraz Kathryn Janeway, admirał Folty, nie może pogodzić się z ceną jaką przyszło jej zapłacić w czasie tej długiej podróży, gdyż wielu jej podwładnych i przyjaciół nie wróciło na ziemię. Decyduje się ona na ambitny i niebezpieczny plan. Postanawia cofnąć się w czasie i zmienić bieg wydarzeń. Jednakże jej plany poznaje Królowa Borga. Jednak dwie Janeway, to chyba za dużo dla Borga.
|
