1x01 - Dulcinea
 Holownik Canterbury, powraca z pierścieni Saturna na stację Cerez. Transportuje on cenny ładunek, jakim jest lód, z którego na stacji pozyskują wodę. W trakcie powrotu załoga odbiera sygnał S.O.S. jednak kapitan sądząc, że to piraci nie zmienia kursu. Jednak pierwszy oficer James "Jim" Holden wysyła sygnał S.O.S. do siedziby firmy. Wkrótce po tym przewodzi misji ratowniczej. W trakcie misji niespodziewanie pojawia się nieznany okręt, który niszczy Holownik Canterbury. Tymczasem na stacji Cerez detektyw Josephus "Joe" Aloisus Miller otrzymuje zadanie odnalezienia zaginionej Juliette "Julie" Andromeda Mao.
|
1x02 - - The Big Empty - Wielka pustka
 James Holden wraz z kilkoma członkami załogi Holownika Canterbury, który brali udział w akcji ratowniczej, znajdują się na zniszczonym przez szczątki wahadłowcu. Wraz z Amosem Burtonem naprawiają zniszczoną antenę by nadać sygnał S.O.S. Wkrótce pojawia się krążownik z Marsa. James Holden nadaje komunikat w którym oskarża Marsjan o zniszczenie Holownika Canterbury. Tymczasem Joe Miller mozolnie poszukuje śladów pobytu Juliette Andromeda Mao na stacji Cerez.
|
1x03 -Remember the Cant - Wspomnijcie Canterbury
 Rozbitkowie z Holownika Canterbury trafiają na Marsjański Krążownik Donnager. Każdy z nich jest przesłuchiwany, a jednocześnie dowiadują się wiele ciekawych rzeczy o swoich towarzyszach, trzymanych wcześniej w tajemnicy. Tymczasem wiadomość którą wysłał James Holden trafia na stacje Cerez co prowadzi do zamieszek. Detektyw Joe Miller zostaje odsunięty od sprawy zaginionej Julie.
|
1x04 - CQB - Zwarcie
 Marsjański okręt flagowy Donnager na którym znajdują się rozbitkowie z Holownika Canterbury, zostaje zaatakowany. James Holden rozpoznaje statek. Jest to ten sam statek, który zniszczył Holownik Canterbury. Tymczasem na stacji Cerez znika partner Joe Millera. Joe przekonany jest, że Havelock ukrywa się po zamieszkach. Jednocześnie nadal poszukuje z zaginionej Julie Mao.
|
1x05 - Back to the Butcher - Rzeźnik
 Fred Johnson dowódca stacji Tycho znany jako Rzeźnik stacji Anderson ofiaruje pomoc rozbitkom z Canterbury. Tymczasem na stacji Cerez detektyw Joe Miller odkrywa, że Julie Mao powiązana była z organizacją terrorystyczną SPZ.
|
1x06 - Retrofit - Dno
 Poszukiwania powiązań Julie Mao z SPZ oraz nowe informacje uzyskane z kostki pamięci powodują, że Joe Miller zostaje porwany i przesłuchiwany przez przywódcę SPZ Andersona Dawe. Dalsze prowadzenie sprawy zaginięcia Julie Mao sprawia, że traci pracę jako detektyw. Tymczasem na stacji Tycho James Holden negocjuje umowę z Fredem Johnsonem. Wkrótce Jim, Nami, Amos i Chrisjen wyruszają w zmodyfikowanej Marsjańskiej Corvecie nazwanej Rocinante na poszukiwania jedynego ocalałego członka statku Scopuli.
|
1x07 - Windmills - Wiatraki
 Chrisjen Avasarala chcąc poznać motywy działania Jamesa Holdena, odwiedza jego matkę gdzie dowiaduje się o jego dzieciństwie. Załoga Rocinante odkrywa, że na pokładzie znajduje się pasażer na gapę. Jednakże to dzięki niemu udaje się przebyć terytorium należące do Marsjan. Tymczasem Joe Miller mimo że już nie jest detektywem decyduje się nadal prowadzić śledztwo i opuszcza stacje Cerez.
|
1x08 - Salvage - Misja ratunkowa
 Załoga Rocinante trafia na opuszczony statek Anubis. Ten sam który zniszczył Holownik Canterbury i Krążownik Donnager. W komorze reaktora znajdują nową broń biologiczną. Śladem jedynego ocalałego członka załogi Scopuli wyruszają na stację na Eros. W hotelu w którym zameldował się Lionel Polanski wpadają w pułapkę. Tymczasem w trakcie strzelaniny do hotelu trafia Joe Miller poszukujący Julie Mao. Wkrótce okazuje się, że Lionel Polanski to Julie Mao.
|
1x09 - Critical Mass - Masa krytyczna
 W tym odcinku poznajemy losy Julie Mao od momentu kiedy to wraz z członkami SPZ przebywała na pokładzie statku Scopuli, zaatakowana przez okręt Anubis, aż do odnalezienia jej ciała przez Joe Millera i załogi Rocinante. Wkrótce po tym jak załoga Rocinante wraz z Joe Millerem odkrywają, że Julie Mao nie żyje, na stacji dochodzi do wybuchu, stacja zostaje zamknięta i zostaje wprowadzony stan wyjątkowy. Tymczasem Fred Johnson wyjawia wszystkim sekret o tajemniczych statkach i o spisu który miał doprowadzić do wojny.
|
1x10 - Leviathan Wakes - Przebudzenie Lewiatana
 Joe Miller i Jim Holden, zostają napromieniowani śmiertelną dawką radiacji. Wspólnie chcą dostać się do statku Rocinante, mozolnie przedzierając się przez stację Eros, na której ktoś przeprowadza dziwny nieludzki eksperyment.
|
2x01 - Safe - Bezpieczeństwo
 Marsjańscy Marines kończą ćwiczenia na Marsie i zostają wysłani na stację kosmiczną Phoebe. Na tą samą stację Ziemia wysyła swój własny statek. Marsjanie nie chcąc dopuścić Ziemian niszczą stacje. Wojna między Ziemią a Marsem wisi na włosku. Tymczasem na Rocinante załoga postanawia ukryć odnalezioną w sejfie protomolekułe. Jednocześnie pogłębia się spór między Amosem Burtonem a Joe Millerem.
|
2x02 - Doors & Corners - Drzwi i narożniki
 Dowództwo ONZ nie potrafi znaleźć wspólnego rozwiązania dotyczącego konfliktu z Marsem, w wyniku czego głównodowodzący siłami Ziemi Admirał Souther rezygnuje ze stanowiska. Tymczasem załoga Rocinante wraz z ochotnikami ze stacji Tycho oraz z Fredem Johnsonem organizują atak na stację Spin, na której mogą zdobyć informacje na temat protomolekuły.
|
2x03 - Static - Zakłócenia
 Jim Holden jest zły na Joe Millera za zabicie z zimną krwią głównego naukowca projektu na stacji Eros, Daniela Kasha. Jim Holden i Fred Johnson dzięki jednemu z naukowców pracujących z Danielem Kashem, dowiadują się sporo cennych informacji na temat protomolekuły. Tymczasem na Ziemi Chrisjen Avasarala kontaktuje się z Fredem Johnsonem i prosi o jakiekolwiek informacji mogące zapobiec zbliżającej się wojnie Ziemi z Marsem.
|
2x04 - Godspeed - Udanej podróży!
 Joe Miller przedstawia Fredowi Johnsonowi i załodze Rocinante śmiały plan zabezpieczenia stacji Eros przed wydostaniem się i rozprzestrzenieniem się protomolekuły. W trakcie rozstawiania min załoga Rocinante odkrywa mały statek w pobliżu stacji Eros. Okazuje się że jeden z naukowców był na stacji i widział co się tam dzieje. Załoga Marasmus chce donieść całemu światu co dzieje się na stacji Eros.
|
2x05 - Home - Dom
 Asteroida na której znajduje się stacja Eros, nie posiadająca żadnych silników, wbrew prawom fizyki rusza i kieruje się w stronę Ziemi. Załoga Rocinante ściga ciągle przyśpieszającą stacje Eros. Ziemia wysyła w kierunku stacji Eros cały arsenał nuklearny. Tymczasem na stacji Eros Joe Miller kieruje się do środka stacji Eros z bombą atomową.
|
2x06 - Paradigm Shift - Zmiana paradygmatu
 W tym odcinku dowiadujemy się jak 37 lat wcześniej inżynier Solomon Epstein wynalazł nowy wydajniejszy silnik. Tymczasem na stacji Tycho Jim Holden i Naomi Nagata dowiadują się, że Fred Johnson przejął kontrolę nad 30 pociskami jądrowymi.
|
2x07 - The Seventh Man - Ten siódmy
 Anderson Dawes przybywa na stację Tycho. Podważa autorytet Freda Johnsona i zdobywa coraz większą popularność. Tymczasem Marsjański Marines Bobbie Draper wraca do zdrowia po masakrze na Ganimedesie. W trakcie przesłuchania przypomina sobie iż Ziemscy Marines strzelali nie do Marsjańskiej drużyny, ale do tajemniczej osoby bez pancerza i hełmu.
|
2x08 - Pyre - Stos
 Jim Holden i Naomi Nagata szukają kolejnego ogniska protomolekuły Powiązują ostatnie wydarzenia na Ganimedesie z protomolekułą i trafiają na ślad botanika Praxa Menga. Tymczasem podburzeni przez Andersona Dawesa mieszkańcy Tycho szturmują na centralę stacji i do niewoli biorą Freda Johnsona. Żądają kodów do ziemskich pocisków jądrowych, by wykorzystać je przeciwko Ziemii i Marsowi.
|
2x09 - The Weeping Somnambulist - Szlochający Lunatyk
 Jim Holden oraz Amos Burton porywają statek zmierzający na Ganimedesa na pokładzie którego znajdują się surowce dla mieszkańców zniszczonej stacji. Muszą niepostrzeżenie dostać się na stacje by odszukać doktora Lawrence Stricklanda, który najprawdopodobniej eksperymentował z protomolekułą. Tymczasem Marsjański Marines Bobbie Draper, która jako jedyna przeżyła masakrę na Ganimedesie przybywa na Ziemię by zeznawać przed komisją ONZ. Jednocześnie nad Wenus znajduje się Ziemski statek badawczy, który ma zbadać szczątki asteroidy.
|
2x10 - Cascade - Efekt kaskadowy
 Załoga Rocinante przemierza zniszczoną stację Ganimedes w poszukiwaniu córki Praxa Menga oraz doktora Lawrence Stricklanda. Tymczasem na Ziemi Bobbie Draper ucieka ze swojej kwatery na Ziemi by zobaczyć ocean. Wykorzystuje to Chrisjen Avasarala, by spotkać się z Bobbie bez światków.
|
2x11 - Here There Be Dragons - Tu żyją smoki
 Bobbie Draper dowiaduje się od przełożonego prawdy o ataku na Ganimedesie. Morduje kapitana Martensa i ucieka do siedziby ONZ gdzie prosi o Azyl. Jules-Pierre Mao wysyła prośbę o spotkanie do Chrisjen Avasarala. Tymczasem załoga Rocinante dociera do pomieszczenia w którym przetrzymywana była hybryda ludzko-protomolekułowa.
|
2x12 - The Monster and the Rocket - Potwór i rakieta
 Chrisjen Avasarala wybiera się na spotkanie z Jules-Pierre Mao wysyła i zabiera ze sobą Bobbie Draper. Jim Holden tropi hybrydę ludzko-protomolekułową i za wszelką cenę chce ją zniszczyć. Tymczasem Naomi Nagata stara się naprawić skradziony transportowiec, by uratować jak największą ilość mieszkańców Ganimedesa.
|
2x13 - Caliban's War - Wojna Kalibana
 Chrisjen Avasarala znajduje się w pułapce zastawionej przez Sadavira Errinwrighta. Z pomocą przychodzi jej Bobbie Draper. Tymczasem na pokład Rocinante dostaje się hybryda ludzko-protomolekułowa. Jim Holden i Amos Burton próbują ją zabić. W trakcie ataku Jim Holden zostaje przygwożdżony do ściany ładowni, a Amos Burton zmuszony jest się wychować. Zostaje opracowany bardzo ryzykowny plan zabicia niemal niezniszczalnej hybrydy i nie zabicia przy tym Jima Holdena.
|
3x01 - Fight or Flight - Uciekaj lub walcz
 Załoga Rocinante dokonuje napraw statku, oraz stara się pozbyć wszelkich śladów protomolekuły. Zmuszeni są do zmiany nazwy statku na Pinus Contorta. Jim Holden decyduje się spełnić obietnice złożoną Praxowi Menga. Na Ziemi Sadavir Errinwright przekonuje ONZ do oficjalnego wypowiedzenia wojny z Marsem. Tymczasem Chrisjen Avasarala wraz z rannym Cotyarem i Bobbie Draper starają się wydostać ze statku Julesa-Pierre Mao. Sadavir Errinwright nakazuje wystrzelić pociski w stronę statku Mao, mając nadzieje że Chrisjen Avasarala zginie w wybuchu.
|
3x02 - IFF - Identyfikacja swój-obcy
 Do nieczynnej rafinerii Helu-3 na Lo przybywa Jules-Pierre Mao by sprawdzić wyniki badań doktora Lawrence Stricklanda nad hybrydą ludzko-protomolekułową. Okręt eskortowy MWNZ podąża za cywilnym ścigaczem na pokładzie którego znajduje się Chrisjen Avasarala i Bobbie Draper. Bobbie Draper wysyła sygnał S.O.S. który może być odebrany tylko przez statki Marsa. Sygnał S.O.S. odbiera załoga Pinus Contorta, ale Jim Holden nie zamierza pomóc Marsjańskiej Marines. Tymczasem Sekretarz Generalny ONZ Esteban Sorrento-Gillis sprowadza pastora i doktora Annushke Volovodov, by pomogła mu napisać przemówienie usprawiedliwiające wypowiedzenie wojny z Marsem.
|
3x03 - Assured Destruction - Zagwarantowane zniszczenie
 Sadavir Errinwright przedstawia plan zadania szybkiego ciosu siłom Marsa i zniszczenia kilku wyrzutni rakiet balistycznych. Jednak Sekretarz Generalny ONZ Esteban Sorrento-Gillis obawiając się zbyt dużych strat nie zgadza się na ten atak. Tymczasem na pokładzie Pinus Contorta Jim Holden i Chrisjen Avasarala dzielą się informacjami o protomolekule, hybrydzie ludzko-protomolekułową i o spisku Sadavira Errinwrighta z Jules-Pierre Mao.
|
3x04 - Reload - Przeładowanie
 Załoga Pinus Contorta musi odnowić zapasy paliwa i amunicji. Natrafia na szczątki statków biorących udział w bitwie. Marsjański okręt rakietowy Kittur Chennamma wydaje się niezbyt zniszczony. W trakcie przeszukiwania statku Jim Holden odkrywa że na pokładzie znajduje się jeszcze trzech żywych marynarzy. Załoga Pinus Contorta udziela im schronienia i pomocy, jednak ci chcą przejąć statek by wrócić jak najprędzej do swojej floty.
|
3x05 - Triple Point - Punkt potrójny
 Jules-Pierre Mao dowiaduje się co się stało z Katoą i nakazuje doktorowi Lawrence Stricklandowi kontynuować pracę nad protomolekułą. Wkrótce dowiaduje się że protomolekuła coś buduje i wkrótce ukończy ten projekt. Ocaleni Marsjańscy marynarze trafiają na okręt Hammurabi i przekazują dowódcy nagranie od Chrisjen Avasarala. Wkrótce to nagranie trafia do Annushke Volovodov oraz do dowódcy statku Agathy King admirała Southera. Jednak obecnie statkiem tym dowodzi admirał Nguyen. Dochodzi do odebrania dowództwa na statku co ostatecznie prowadzi do podziału we flocie. Dochodzi do bitwy między Ziemskimi statkami.
|
3x06 - Immolation - Poświęcenie
 Załoga Pinus Contorta dostaje się do wnętrza nieczynnej rafinerii Helu-3 na Lo. Na swojej drodze spotykają hybrydę ludzko-protomolekułową i Bobbie Draper decyduje się odciągnąć ją od grupy. Jim Holden ściga Julesa-Pierre Mao, a Amos Burton doktora Lawrence Stricklanda, który chce uciec z dziećmi. Tymczasem na statku Agathy King cała załoga zostaje zarażona protomolekułą. Również i Cotyar zaraża się protomolekułą i zamierza przeciążyć reaktor by zniszczyć statek.
|
3x07 - Delta-V
 Protomolekuła odrywa się od powierzchni Wenusi. Niedaleko Uranu tworzy okrąg, który wszyscy nazywają Pierścieniem. Trzy miesiące później załoga Rocinante aby zachować statek zatrudnia reporterów. Naomi Nagata wraca do Pasiarzy i zostaje głównym mechanikiem na największym statku wojennym Behemoth. Tymczasem okręty Ziemi, Marsa i Pasa lecą w stronę Pierścienia. Na jednym ze statków jako pracownik kontraktowy pracuje córka Julesa-Pierre Mao, Melba Koh. Jako pierwszy do pierścienia dociera statek wyścigowy. Kiedy przelatuje przez pierścień pilot ginie, a na pokładzie Rocinante pojawia się Joe Miller.
|
3x08 - It Reaches Out - Sięga, sięga, sięga
 Na pokładzie Rocinante Jim Holden wielokrotnie bada się czy nie został zarażony przez protomolekułę, gdyż tylko on z całej załogi widzi i rozmawia z Joe Millerem. Melba Koh będąc na statku Seung Un podkłada bombę i wysadza statek. Jednoczenie ze statku Rocinante do całej floty zostaje nadana sfałszowana wiadomość iż Pierścień należy tylko do Pasiarzy. Załoga statku Behemoth musi udowodnić, że nie ma nic wspólnego z Jimem Holdenem i strzela do Rocinante.
|
3x09 - Intransigence - Bez kompromisów
 Rocinante wleciał do Pierścienia. Sabotażystą okazał się kamerzysta, który zablokował w Rocinante uzbrojenie i komunikację. Nie potrafi naprawić tego co zepsuł więc Amos Burton wyrzuca ich ze statku. Jim Holden próbuje nawiązać kontakt z Joe Millerem utracony po wleceniu do Pierścienia. Wkrótce podejmuje decyzję by się poddać. Tymczasem Złączona flota Ziemi, Marsa i Pasa decyduje się wlecieć do pierścienia.
|
3x10 - Dandelion Sky - W sercu dmuchawca
 Jim Holden zostawił Rocinante i w samym skafandrze leci do centralnej struktury zbudowanej przez protomolekułę. Naomi Nagata leci do statku Rocinante. Marsjańscy Marines lecą w stronę Jima Holdena by go aresztować. Wśród Marines znajduje się Bobbie Draper. Na statku Behemoth rośnie napięcie między kapitanem Caminą Drummer a pierwszym oficerem Klaesem Ashfordem. Jim Holden dostaje się do wnętrza stacji protomolekuły. Wkrótce pojawiają się też Marsjańscy Marines.
|
3x11 - Fallen World - Upadły świat
 Dowódca Marsjańskich Marines rzuca granat w strukturę protomolekuły i zmieniają się warunki w których można podróżować przez przestrzeń we wnętrzu pierścienia. Wszystkie statki gwałtownie zwolniły, przez co zginęło wielu członków załogi. Dowódca oraz pierwszy oficer znajdują się w patowej sytuacji w hangarach Behemotha. Muszą nauczyć się współpracować aby przeżyć. Doktor Annushke Volovodov dowiaduje się że na pokładzie jejs statku znajduje się córka Julesa-Pierre Mao i to ona stoi za zniszczeniem statku Seung Un. Naomi Nagata dociera do statku Rocinante, wkrótce za nią przybywa też Clarissa Mao.
|
3x12 - Congregation - Zgromadzenie
 Bobbie Draper dostarcza Jima Holdena na pokład Behemotha. W czasie przesłuchania opowiada kapitanowi Klaesowi Ashfordowi wszystko co się stało na stacji protomolekuły. Następnie trafia do celi. Wkrótce na pokład Behemotha przybywa załoga Rocinante wraz z Clarissą Mao, która też trafia do celi w pobliże Jima Holdena. Naomi Nagata pomaga w naprawie Behemotha, a Annushke Volovodov stara pomóc się rannym. Tymczasem Klaes Ashford za namową swojego naukowca detonuje atomówkę pomiędzy stacją a swoim okrętem. Stacja zareagowała.
|
3x13 - Abaddon's Gate - Wrota Abaddona
 Jim Holden dowiaduje się od Joe Millera że stacja uznała całą ludzkość za zagrożenie i chce ich zniszczyć. Jedynym ratunkiem jest wyłączenie reaktorów na wszystkich statkach. Tymczasem Klaes Ashford widzi tylko jeden sposób na ratunek. Zniszczenie Pierścienia za pomocą zmodyfikowanego lasera komunikacyjnego Behemotha. Naomi Nagata musi dostać Siudo sterowni Behemotha by wyłączyć reaktor. Jednocześnie Annushke Volovodov z pomocą reporterki musi przekonać wszystkie statki, że wyłączenie reaktorów to jedyny sposób na ratunek. Klaes Ashford wysyła swoich ludzi do ataku ubranych w pancerze Marsjańskich Marines. Oddział Bobbie Draper dostaje rozkaz zatrzymania transmisji Annushke Volovodov.
|
4x01 - New Terra - Nowa Ziemia
 Pierścień daje możliwość skolonizowania tysiące nowych światów. Jednak ONZ nie chce nikogo przepuścić przez pierścień. Zdesperowani Pasiarze ze statku Barbapiccola ryzykując śmiercią przebijają się przez blokadę i na nowym świecie zakładają kolonię górniczą. Nową planetę nazwali Ilus. Tymczasem Joe Miller ukazuje się Jimowi Holdenowi. Joe Miller chce dostać się na Nową Ziemię. Chrisjen Avasarala wysyła tam załogę Rocinante by ewakuowali stamtąd Pasiarzy. Jednocześnie na Nową Ziemię Avasarala wysłała drugi statek, który rozbija się w trakcie lądowania. Tymczasem Roberta "Bobbie" W. Draper jako były wojskowy dostaje na Marsie prace w dokach. Naomi Nagata przyjmuję bolesną terapię by wzmocnić się przed życiem na Ziemi przy większym ciążeniu.
|
4x02 - Jetsam - Śmieci
 Avasarala wyrusza na Marsa w celach dyplomatycznych. Na uroczysty obiad zaprasza Bobbie Draper. Na Nowej Ziemi Jim Holden znajduje tajemniczą budowle, z której mógł przylecieć tajemniczy rój. Adolphus Murtry i Amos Burton badają miejsce katastrofy promu. Odkrywają że pod lądowiskiem została podłożona bomba. Tymczasem Bobbie Draper odkrywa, że jej bratanek pracuje dla tajnej organizacji, produkując narkotyki.
|
4x03 - Subduction - Subdukcja
 Jim Holden i Alex Kamal obserwuje niezwykłe zjawisko na Nowej Ziemi, które zostało uruchomione przez Joe Millera. Pioruny uderzają wzdłuż linii prostej przechodząc przez osadę Pasiarzy. Tymczasem w osadzie rośnie napięcie pomiędzy Pasiarzami a ludźmi Adolphusa Murtrego, który za wszelką cenę chce znaleźć terrorystów winnych wysadzenia promu. Naomi Nagata zmaga się z niedziałającą terapią, która ma umożliwić jej swobodne poruszanie się w zwiększonej grawitacji. Bobbie Draper ratując bratanka musi współpracować z organizacją prowadzoną przez detektywa Esaia Martina.
|
4x04 - Retrograde - Ciąg wsteczny
 Amos Burton atakuje ludzi Adolphusa Murtrego, by Naomi Nagata wraz z doktor Lucia Mazur bezpiecznie wydostali się z osady Pasiarzy. Uciekają na pokład Rocinante, jednak Esaia Martin depcze im po piętach. Jim Holden niszcząc jedną z budowli znajdującą się na Nowej Ziemi przekonany jest, że niebezpieczeństwo minęło. Bobbie Draper zwierza się swojemu przełożonemu, że została wykorzystana do popełnienia kradzieży. Jednakże jej przełożony dla własnego zysku, stara się nakłonić Bobbie do kontynuowania kradzieży. Tymczasem Klaes Ashford i Camina Drummer złapali Marco Inarosa przestępca działający przeciw polityce Pasiarzy. Wkrótce najważniejsze frakcje Pasiarzy osądzą jego poczynania.
|
4x05 - Oppressor - Ciemiężyciel
 Sytuacja na Ilusie jest bardzo napięta. Podwładni Adolphusa Murtrego chodzą uzbrojeni po obozie Pasiarzy. Konflikt doprowadza do strzelaniny i Pasiarze biorą kilku Ziemian jako zakładników. Tymczasem na Ziemi trwa debata prezydencka pomiędzy Chrisjen Avasarala a Nancy Gao. Naomi Nagata i Alex Kamal na pokładzie Rocinante zmuszeni są operować umierającą doktor Lucia Mazur.
|
4x06 - Displacement - Przemieszczenie
 Na powierzchni Ilusa dochodzi do potężnej katastrofy w wyniku której powstaje olbrzymia fala, która ma zalać całą powierzchnie planety. Jednak wcześniej w obóz ma uderzyć potężny wir powietrza. Cały obóz Pasiarzy musi być ewakuowany. Wysłany na planetę prom transportowy ze statku Barbapiccola wybucha przy wejściu w atmosferę. Wszyscy zmuszeni są udać się do obcej budowli. Na Marsie Bobbie Draper przyjmuje prace od Esaia Martina.
|
4x07 - A Shot In The Dark - Strzał w ciemno
 Problem który spowodował wybuch promu, powoduje awarie statków będących na orbicie Ilusa. Zarówno w statku Rocinante jak i w statku Barbapiccola wygasły reaktory. Bez włączonych reaktorów statki powoli spadają z orbity wprost w atmosferę. Na Ilusie wszyscy zostają zarażeni pasożytem który powoduje ślepotę. Jedyną osobą która nie posiada pasożytów to Jim Holden. Tymczasem w kierunku Ziemi zbliża się Pasiarski statek z którym nie ma kontaktu i leci kursem kolizyjnym na Ziemię. Chrisjen Avasarala podejmuje decyzję o wysłaniu zbrojnej grupy na ten statek.
|
4x08 - The One-Eyed Man - Jednooki
 Na Ilusie wszyscy oprócz Jim Holdena tracą wzrok. Najbardziej dotyka to Amosa Burtona. Jednakże sprawy pogorszają się, gdyż w budowli pojawiają się ślimaki, które po kontakcie ze skórą wstrzykują enzym, który doprowadza do śmierci. Jim Holden musi jednocześnie opiekować się Pasiarzami i Wewnętrzniakami oraz pilnować by ślimaki nie dostały się do tymczasowych obozowisk. Chrisjen Avasarala jest zmuszona w trakcie kampanii prezydenckiej, by stawić czoła nieudanej misji wojskowej. Tymczasem załoga znajdująca się na pokładzie Rocinante musi podjąć ryzykowne kroki by uratować statek Barbapiccola przed spłonięciem w atmosferze. Na Marsie Bobbie Draper zdradza swoje obawy Esainowi Martinowi co do kolejnego zadania.
|
4x09 - Saeculum - Saeculum
 Pojawia się Joe Miller i chce by Jim Holden udał się z nim w miejsce, w które będzie mógł skończyć z protomolekułą. W ślad za Jimem Holdenem udaje się Adolphus Murtry, a za nim Amos Burton i Chandra Wei. Rocinante wykorzystuje każdą możliwość, by utrzymać się na orbicie Ilusa z podczepionym na holu statkiem Barbapiccola.
|
4x10 - Cibola Burn - Gorączka Ciboli
 Sytuacja na Ilusie poprawia się. Wszystkie budowle obcych wyłączają się. Woda na powierzchni opada. Silniki statków Rocinante oraz Barbapiccola uruchamiają się. Klaes Ashford planuje atak na zbuntowanego Pasiarza Marco Inarosa by wymierzyć własną sprawiedliwość. Jednak tuż przed śmiercią dowiaduje się o planie Marco Inarosa w stosunku do Ziemi. Tymczasem na Ziemi dochodzi do wyboru nowego prezydenta. Chrisjen Avasarala przegrywa w wyborach. Bobbie Draper wykrywa spisek na Marcie i prosi Chrisjen Avasarala o pomoc.
|
5x01 - Exodus - Exodus
 Rocinante znajduje się w dokach stacji Tycho. Przechodzi gruntowne naprawy. James Holden przebywa na przymusowym urlopie. Po rozmowie z dziennikarką Monicą Stuart, James Holden rozmawia z Fredem Johnsonem o zagrożeniu jakim jest protomolekuła i o konieczności jej zniszczenia. Naomi Nagata dowiaduje się od Freda Johnsona, gdzie przebywa jej syn. Na Marsa przybywa Alex Kamal, który ma nadzieję poprawić stosunki z żoną. Na Marsie przebywa również Bobbie Draper, która wykonuje tają misję dla Chrisjen Avasarala. Amos Burton wybrał się na Ziemię. Kiedy po drodze przybywa na Księżyc, zostaje zaproszony do biura Chrisjen Avasarala.
|
5x02 - Churn - Jałowy bieg
 Amos Burton znajduje się na Ziemi w Baltimore i zajmuje się sprawami związanymi z jego przeszłością. James Holden odkrywa, że dziennikarka Monica Stuart zostaje porwana i wraz z Fredem Johnsonem przeszukują stacje Tycho. Alex Kamal pomaga Bobbie Draper w śledztwie dotyczącym czarnorynkowej sprzedaży wojskowego Marsjańskiego wyposażenia. Tymczasem Chrisjen Avasarala chce przekonać prezydenta Ziemi Nancy Gao o zagrożeniu ze strony Marco Inarosa.
|
5x03 - Mother - Matka
 James Holden oraz Fred Johnson szukają zleceniodawcy porwania dziennikarki Monicy Stuart. Naomi Nagata odnajduje syna Filipa Inarosa. Alex Kamal stara się dowiedzieć czy Admiral Sauveterre zamieszany jest w czarnorynkowy handel sprzętem wojskowym. Camina Drummer odnajduje statek Klaesa Ashforda, a na nim zapisy rozmów z Marco Inarosem. Chrisjen Avasarala chce nakłonić Admirała Delgado do pomocy w rozmowach z Radą Ziemi.
|
5x04 - Guagamela - Gaugamela
 Kawałek meteorytu uderza w Ziemię. Prezydent Ziemi Nancy Gao oraz cały jej sztab nie są świadomi zagrożenia. Chrisjen Avasarala podstępem kontaktuje się z prezydent Ziemi Nancy Gao i informuje o kolejnych zamaskowanych szczątkach meteorytu. Tymczasem Amos Burton odwiedza w więzieniu Clarissę Mao. Niestety w Ziemię uderza drugi odłamek meteorytu. Alex Kamal i Bobbie Draper nie zamierzają przerwać ciszy radiowej. Chcą do końca śledzić poczynania przemytników broni. Na stacji Tycho dochodzi do ataku i ludzie Marco Inarosa wykradają fragment protomolekuły, a Fred Johnson zostaje śmiertelnie postrzelony. Naomi Nagata zostaje uprowadzana przez swojego syna Filipa Inarosa.
|
5x05 - Down and Out - Nokaut
 Amos Burton i Clarissa Mao wraz z kilkoma strażnikami są uwięzieni w zniszczonym więzieniu. Z pomocą niebezpiecznego więźnia muszą się wydostać z podziemi zanim budynek do końca się zawali. Naomi Nagata jest przetrzymywana na statku Marco Inarosa. Alex Kamal i Bobbie Draper odkrywają, że na transportowcu który śledzili znajdowały się marsjańskie krążowniki. Zostają wykryci przez czujniki przemytników i muszą uciekać. James Holden zamierza uruchomić Rocinante by ścigać statek na którym znajduje się skradziona protomolekuła, jednak w ostatnim momencie dostaje informacje od Naomi Nagaty, że statek został sabotowany i wybuchnie w monecie odpalenia silników.
|
5x06 - Tribes - Plemiona
 Chrisjen Avasarala dostaje propozycje od osoby obecnie pełniącej urząd prezydenta Ziemi, aby wraz z nim uczestniczyła w posiedzeniu rady. Amos Burton i Clarissa Mao przedzierają się przez lasy w poszukiwaniu schronienia i odpoczynku. Camina Drummer przybywa na zaproszenie Marco Inarosa i pod przymusem zgadza się dołączyć do wolnej floty Pasa.
|
5x07 - Oyedeng
 Naomi Nagata stara się dotrzeć do serca syna Filipa Inarosa. Wspomina chwilę, kiedy Filip Inaros był niemowlakiem. Niestety wpływy Marco Inarosa na syna są większe niż myślała Naomi Nagata. James Holden uruchamia Rocinante i wyrusza na poszukiwanie statku, na pokładzie którego ma znajdować się skradziona protomolekuła.
|
5x08 - Hard Vacuum - Ostra próżnia
 Naomi Nagata ledwo żywa dociera na swój statek, uciekając z pokładu statku Marco Inarosa. Niestety nie ma możliwości sterowania swoim statkiem. Dodatkowo Marco Inaros ustawił automatycznie nadawany sygnał ratunkowy, a cały statek zmieni w bombę. Wszystko po to by zwabić Jamesa Holdena i aby zniszczyć Rocinante. Na Ziemi Amos Burton i Clarissa Mao docierają do zniszczonego Baltimore. Chrisjen Avasarala uczestniczy w posiedzeniu rady. Dotychczasowy jej sojusznik i przyjaciel Admirał Delgado chce w odwecie zniszczyć stacje Pasiarzy.
|
5x09 - Winnipesaukee - Winnipesaukee
 Amos Burton wraz z Clarissa Mao szukają statku, którym mogliby uciec z Ziemi. W trakcie przygotowań statku do startu dołączają ocaleni. Wkrótce jednak pojawiają się bandyci, próbujący wykorzystać chaos, powstały po uderzeniu meteorytu. Tymczasem wojskowi dowódcy planują natychmiastowy atak na Pasiarzy jako odwet i Chrisjen Avasarala stara się zapobiec. Camina Drummer aby przeżyć musi współpracować z Marco Inarosem.
|
5x10 - Nemesis Games - Gry Nemezis
 Okręty należące do Marco Inarosa oraz do Caminy Drummer ścigają Rocinante. Mimo iż Rocinante ma mało paliwa oraz pocisków, James Holden decyduje się podjąć walkę. W międzyczasie Alex Kamal wraz z Bobbie Draper lecą uratować Naomi Nagate.
|
6x01 - Strange Dogs - Dziwne psy
 Po drugiej stronie pierścieni, na planecie nazwanym Lakoniia, dziewczynka imieniem Cara spotyka obce, dziwne zwierzęta. Cara próbuje karmić obcego ptaka ludzkim jedzeniem. Tymczasem Marco Inaros nieustannie wysyła planetoidy w kierunku Ziemi. Resztki Ziemskiej floty cały czas zajęte są szukaniem i niszczeniem planetoid. Marco Inaros ogłasza stację Ceres jako stolicę Pasa. Camina Drummer cały czas ucieka przed łowcami nagród Wolnej Floty. W międzyczasie załoga Rocinante walczy z Wolną Flotą. Wkrótce Naomi Nagata odkrywa statek obserwujący Wolnej Floty, który kieruje wysyłaniem planetoid na Ziemię.
|
6x02 - Azure Dragon - Lazurowy Smok
 Cara boleśnie przekonuje się, że ludzkie jedzenie szkodzi zwierzętom zamieszkującym Lakoniie. Kiedy chce zakopać martwego ptaka pojawia się stworzenie wyglądające jak pies i porywa martwego ptaka. Chrisjen Avasarala wysyła Bobbie Draper na Rocinante. Wspólnie z załogą Rocinante mają odnaleźć statek obserwacyjny Wolnej Floty zwany Lazurowym Smokiem. Camina Drummer łączy swoje siły z piratem Liangiem Walkerem, by wspólnie okradać Marco Inarosa. Marco Inaros wyciąga z więzienia syna Filipa Inarosa, który w przypływie złości zabił swojego przyjaciela.
|
6x03 - Force Projection - Pokaz siły
 Na planecie Lakonii Cara odkrywa, że stworzenie wyglądające jak pies przywrócił martwego ptaka do życia. Chwile później dowiaduje się, że jej brat miał śmiertelny wypadek. Marco Inaros opuścił stacje Ceres, pozostawiając jej mieszkańców bez odpowiednich zapasów pożywienia. Kiedy połączona flota Ziemi i Marsa organizuje pomoc na stacji Ceres, dochodzi do wybuchu bomby. Naomi Nagate bada dziwne anomalie powodujące znikanie statków przechodzące przez pierścienie. Niespodziewanie Wolna Flota dowodzona przez Marco Inarosa trafia na Rocinante. Marco Inaros atakuje Rocinante.
|
6x04 - Redoubt - Reduta
 Po ceremonii pogrzebowej Care wykrada ciało brata i udaje się na spotkanie z psem. Na Ceres dochodzi do niepokojów. Chrisjen Avasarala musi stawić czoła skórkom spakowanym wybuchem bomby. Jednocześnie nie zgadza się by Ziemska Flota brała udział w ataku na stację Medina. Tymczasem na pokładzie Rocinante Amos Burton dowiaduje się, że James Holden specjalnie rozbroił torpedę w trakcie walki z Marco Inarosem. Camina Drummer wraz z Liangiem Walkerem kradnie zapasy Marco Inarosowi i oficjalnie nawołuje do walki przeciwko niemu.
|
6x05 - Why We Fight - Sens walki
 Na Lakonii miejscowe zwierzęta przywracają do życia brata Cary. Jednak nie jest on już istotą ludzką. Marsjańska flota atakująca stację Medina zostaje bardzo szybko zniszczona przez obronę stacji. Tymczasem na stacji Ceres Chrisjen Avasarala próbuje zdecydować wraz z dowództwem Marsjańskiej floty, jak mają dalej postępować. Na stacje Ceres przybywa Camina Drummer i przekazuje zdobyte zapasy na stacje Ceres. Na Ceres przebywa również załoga Rocinante. Amos Burton zastanawia się czy chce nadal walczyć u boku Jamesa Holdena.
|
6x06 - Babylon's Ashes - Prochy Babilonu
 Rodzice Cary nie akceptują ożywionego brata Cary. Cara wraz z bratem musi uciekać do lasu. Połączone siły Ziemi, oraz Marsa wraz z Jamesem Holdenem i Caminą Drummer planują atak na stację Medina na której znajduje się Wolna Flota Marco Inarosa. Załoga Rocinante musi dostać się na stacje Medina bez pomocy statku, przebijając się przez silną obronę stacji. Tymczasem w drodze na stacje Ceres flota Caminy Drummer napotyka grupę statków transportowych Wolnej Floty i postanawia ją zaatakować. Wkrótce okazuje się, że wśród transportowców znajduje się zamaskowany statek na pokładzie którego znajduje się Marco Inaros.
|
