1x01 - Remembrance - Wspomnienie
 14 lat po przejściu na emeryturę admirał Gwiezdnej Floty Jean-Luc Picard w swojej posiadłości we Francji zgadza się na przeprowadzenie wywiadu. W trakcie wywiadu zostaje wyprowadzony z równowagi i oznajmia, dlaczego odszedł z Gwiezdnej Floty. Wkrótce po wywiadzie na jego posiadłości pojawia się młoda kobieta imieniem Dahj, oznajmując, że ktoś próbuje ją zabić. Po krótkim dochodzeniu Jean-Luc Picard, dochodzi do wniosku, że Dahj jest córką porucznika Androida Data. Później Jean-Luc Picard i Dahj zostają zaatakowani przez Romulan. W trakcie ataku Dahj ginie. Wkrótce Jean-Luc Picard spotyka się z doctor Agnes Jurati z Daystrom Institute, gdzie dowiaduje się, iż Dahj ma siostrę bliźniaczkę. Jean-Luc Picard za wszelką cenę zamierza ją odnaleźć.
|
1x02 - Maps and Legends - Mapy i Legendy
 Jean-Luc Picard wraz z Laris przeszukują mieszkanie Dahj. Laris odkrywa, że za atak odpowiedzialni są zabójcy Zhat Vash, tajnej organizacji Romulan. Jean-Luc Picard dowiaduje się że jest śmiertelnie chory, jednak mimo to udaje do dowództwa Gwiezdnej Floty prosząc o statek i załogę. Jednak przez wypowiedź którą udzielił Jean-Luc Picarda w trakcie wywiadu, Admirał Gwiezdnej Floty Kirsten Clancy odmawia spełnienia jakiejkolwiek prośby. Tymczasem siostra Dahj, Sojia Asha, pracuje na sześcianie Borga, badając i odzyskując technologię Borga. Nawiązuje tam bliską znajomość z tajemniczym Narekiem.
|
1x03 - The End is the Beginning - Koniec Jest Początkiem
 Jean-Luc Picard odwiedza Rafaelle Musiker. Raffi ma żal do Jean-Luc Picarda, gdyż czternaście lat temu po jego rezygnacji z Gwiezdnej Floty została zwolniona. Po tym czasie Jean-Luc Picard nie odwiedził jej, aż do dziś. Mimo wszystko Rafaelle Musiker znajduje dla Jean-Luc Picarda pilota Cristobala Riosa posiadającego własny statek zwany La Sirena. Tymczasem w sześcianie Borga, Sojia Asha dostaje zgodę od przełożonego, na rozmowę z odłączoną od kolektywu Romulanką. Na Ziemi Jean-Luc Picard zostaje zaatakowany przez zabójców z Zhat Vash. Tuż po ataku doktor Agnes Jurati prosi Jean-Luc Picarda o by pozwolił jej na wspólne poszukiwania Soji Asha.
|
1x04 - Absolute Candor - Absolutna Szczerość
 Statek La Sirena, na pokładzie którego znajduje sie Jean-Luc Picard udaje się na planetę Vashti. Czternaście lat temu Jean-Luc Picard pomagał przesiedlić Romulan na tą planetę. W świątyni Qowat Milat Jean-Luc Picard odwiedza mniszkę Elnor. Spotyka tam Elnora, który został wychowany w świątyni i prosi go pomoc w poszukiwaniu Soji Asha. Jednak początkowo Elnor nie zgadza się. Tymczasem nad planetą do statku La Sirena zbliża się klingoński statek Bird-of-Prey. W walce pomaga tajemniczy statek, który zostaje uszkodzony, a pilot musi się teleportować na pokład La Sirena. Tym pilotem okazuje się być Seven of Nine. Tymczasem na pokładzie sześcianu Borga przełożona Nereka chce jak najszybciej dostać informacje dotyczące Soji Asha.
|
1x05 - Stardust City Rag - Szmata Z Miasta Stardust
 La Sirena przybywa do Freecloud, gdzie Bjayzl przetrzymuje w niewoli Maddoxa i ma zamiar oddać go w ręce Zhat Vash. Seven of Nine chce w ramach wymiany za Maddoxa zaoferować siebie. Wkrótce okazuje się, że Seven of Nine ma swoje ukryte plany wobec Bjayzl. Chce się zemścić za śmierć swojego przyjaciela Icheba. Bjayzl torturowała Icheba w trakcie pozyskiwania technologii Borg z jego ciała. W tym czasie Rafaelle Musiker odnajduje w Freecloud swojego dawno nie odwiedzanego syna.
|
1x06 - The Impossible Box - Kostka Nie Do Otwarcia
 Jean-Luc Picard mimo swoich traumatycznych przeżyć związanych z asymilacją oraz niechęci do Borg, zmierza do Sześcianu gdzie przebywa Sojia Asha. Aby nie wywołać incydentu dyplomatycznego mogącego doprowadzić do wojny między Romulanami a Federacją, Rafaelle Musiker kontaktuje się ze swoją znajomą z Gwiezdnej Floty i prosi o oficjalne zezwolenie dla Jean-Luc Picarda. Tymczasem na pokładzie sześcianu Borga Sojia Asha odkrywa, że wszystkie jej wspomnienia są fałszywe. Ostatecznie Narek przeprowadza ją przez Romulański rytuał Zhal Makh, dzięki której będzie mogła przypomnieć sobie szczegóły swoich snów, nie aktywując tym ukrytej funkcji androida. Jednak po uzyskaniu informacji Narek próbuje ją zabić. Sojia Asha w trakcie ucieczki spotyka Jean-Luc Picarda. Razem uciekają z sześcianu Borga dzięki ukrytemu teleportowi, znajdującemu się w sekretnym pomieszczeniu królowej Borgów.
|
1x07 - Nepenthe - Nepenthe
 Jean-Luc Picard i Sojia Asha przybywają na planetę Nepenthe na której mieszkają Deanną Troi i William Riker wraz z córką. Załoga La Sireny zostaje uwolniona z wiązki trakcyjnej sześcianu borga, jednak szybko okazuje się, że są śledzeni. Cristobal Rios podejrzewa, że to Rafaella Musiker wysyła sygnał namierzający do Romulan. Tymczasem w sześcianie Borga Elnor pomaga odzyskać kontrolę nad statkiem.
|
1x08 - Broken Pieces - Brakujące Elementy
 Na pokład La Sirena przybywają Jean-Luc Picard i Sojia Asha. Kiedy Cristobal Rios widzi Sojie Ashe wracają mu traumatyczne przeżycia. Rafaella Musiker z pomocą hologramów statku, stara się dowiedzieć co się stało, kiedy to Cristobal Rios służył w w Gwiezdnej Flocie. Elnor wzywa na pomoc Seven of Nine, która stara się naprawić sześcian. Chcąc odzyskać kontrolę nad sześcianem Borga podłącza się do statku by stać się królową Borg.
|
1x09 - Et in Arcadia Ego - Part 1 - Et in Arcadia Ego, część 1
 Załoga La Sirena przybywa na planetę Coppelius. Planetę z której pochodzi Sojia Asha. Tuż za nimi pojawia się Narek i atakuje La Sirena. Chwile później po przez kanału transwarp przybywa sześcian Borga. Z planety w stronę statków przylatują gigantyczne orchidee i oplątują wszystkie statki, wysysając z nich energię. Wszystkie pochwycone statki rozbijają się na planecie. Wkrótce Jean-Luc Picard i Sojia Asha docierają do jedynej budowli na planecie. Spotykają tam Altana Inigo Soonga, który wygląda dokładnie jak Data, oraz androidów. Android Sutra Janna wyglądająca identycznie jak Sojia Asha z pomocą wolkańskiego połączenia umysłu łączy się z doktor Agnes Jurati. Tymczasem w stronę planety Coppelius zmierza flota Romulanów, by zniszczyć wszystkie androidy.
|
1x10 - Et in Arcadia Ego - Part 2 - Et in Arcadia Ego, część 2
 Jean-Luc Picard zostaje zamknięty, by nie starał się przekonać androidów do swoich racji. Jednak zostaje uwolniony przez doktor Agnes Jurati i wspólnie wyruszają statkiem La Sirena by stawić czoło flocie Romulanów. Narek z pomocą załogi La Sirena ma zamiar zniszczyć wieżę komunikacyjną budowaną przez Sojie Ashe. Wkrótce na planetę Coppelius przybywa Gwiezdna Flota dowodzona przez Williama Rikera. Tuż po wycofaniu się floty Romulan, Jean-Luc Picard umiera.
|
2x01 - The Star Gazer - Obserwator gwiazd
 xxx
|
2x02 - Penance - Pokuta
 xxx
|
2x03 - Assimilation - Asymilacja
 xxx
|
2x04 - Watcher - Obserwator
 xxx
|
2x05 - Fly Me to the Moon - Fly Me to the Moon
 xxx
|
2x06 - Two of One - Gdy dwie stają się jednością
 xxx
|
2x07 - Monsters - Potwory
 xxx
|
2x08 - Mercy - Łaska
 xxx
|
2x09 - Hide and Seek - Zabawa w chowanego
 xxx
|
2x10 - Farewell - Pożegnanie
 xxx
|
3x01 - The Next Generation - Następne pokolenie
 xxx
|
3x02 - Disengage - Wstrzymać ogiń
 xxx
|
3x03 - Seventeen Seconds - Siedemnaście sekund
 xxx
|
3x04 - No Win Scenario - Bez szans
 xxx
|
3x05 - Imposters - Oszuści
 xxx
|
3x06 - The Bounty - Nagroda
 xxx
|
3x07 - Dominion - Władza
 xxx
|
3x08 - Surrender - Kapitulacja
 xxx
|
3x09 - Vox
 xxx
|
3x10 - The Last Generation - Ostatnie pokolenie
 xxx
|
