1x01 - King's Crown - La Couronne du Roi - Korona Króla
 Na planecie rządzonej przez Technokinga obecnie panujący władca jest umierający. Każdy może ubiegać się o tron, wystarczy że weźmie udział w turnieju i pokona wszystkich przeciwników.
|
1x02 - Shelter Me - Protege-Moi - Chroń mnie
 Młoda kobieta odzyskuje świadomość zamknięta w schronie przeciwatomowym wraz ze swoim sąsiadem. Sąsiad wyjaśnia jej, że uratował jej życie zamykając w schronie, gdyż na miasto w którym mieszkali miały spaść bomby atomowe. Wkrótce kobieta odnajduje swoje zdjęcia, które zrobił jej sąsiad potajemnie, dawno przed wybuchem bomb.
|
1x03 - Red Light / Cold Hard Facts - Lumiere Rouge / Réalité Glaçante - Czerwone światło / Zimne twarde fakty
 W pierwszej części odcinka dowiadujemy się o więzieniu stworzonym przez obcych i w którym przetrzymywany jest tylko jeden więzień. Natomiast w drugiej części odcinka na Ziemi, daleko w przyszłości zostaje odnaleziona kapsuła, w której znajduje się człowiek zamrożony w XX wieku.
|
1x04 - Three on a Match - Oxygene - Trzy na mecz
 Niespodziewanie w statek kosmiczny uderza meteoryt. W ostatniej chwili na pokład kapsuły dostają się dwóch marines i jeden mechanik. Wkrótce jednak odkrywają, że kapsuła ma nieszczelność i mogą przeżyć tylko dwie osoby. Marines wyrzucają w przestrzeń kosmiczną mechanika. Jednak wkrótce okazuje się że poprzednie obliczenia są błędne i tlenu starczy tylko dla jednej osoby.
|
1x05 - Master of Destiny - Les Maîtres du Destin - Mistrz Przeznaczenia
 Najemni piloci polują w przestrzeni kosmicznej na Hydry. W trakcie ataku jeden z najemników zostaje śmiertelnie ranny. Pozostały przy życiu najemnik po odebraniu wypłaty postanawia wyruszyć w podróż i odnaleźć rasę która potrafi przewidzieć śmierć każdej osoby w galaktyce.
|
1x06 - Pledge of Anya - Le Serment d'Anya - Obietnica Ani
 W pobliżu Ziemi w innym wymiarze znajduje się inna planeta na której szkoleni są wojownicy. Wojownicy którzy w odpowiednim czasie są przenoszeni na ziemię by bronić porządku. I oto nastał dzień przeznaczenia i wojownik zostaje przniesiony na ziemię by zabić wroga, którym okazuje się nastoletni chłopiec.
|
2x01 - Whiskey in the Jar - Whisky - Whiskey w słoiku
 W małym miasteczku na dzikim zachodzie stary szeryf opowiada historię pewnego lekarza, który miał talent do ratowania życia każdemu postrzelonemu. Przez to w miasteczku dochodziło do bardzo wielu pojedynków i strzelanin, gdyż każdy wiedział, że nawet śmiertelnie ranny zostanie uratowany przez lekarza.
|
2x02 - The Endomorphe - L'Endomorphe - Endomorf
 Ludzkość przegrywa walkę z Mechamorfami. Ostatnią nadzieją ludzkości jest Endomorf. Grupa żołnierzy za wszelką cenę musi eskortować Endomorfa do Mechadromu.
|
2x03 - Loyal Khondor - Le Dernier Khondor - Lojalny Khondor
 Flota ocalałej przy życiu ludzi zmuszona jest do ucieczki z własnej planety. Córka władcy cierpi na chorobę zwaną klątwa chłodu. Znanym lekarstwem jest owoc który rośnie na planecie którą musieli opuścić. Obrońca Księżniczki musi odszukać alchemika, który może znać inne lekarstwo.
|
2x04 - Second Chance - Seconde chance - Druga szansa
 W kosmicznym kasynie nałogowy hazardzista przegrywa wszystko co posiada. Postawił na szali również swoje oczy i przegrał. Ma dobę na spłatę długu. Poznaje jednak kobietę która twierdzi, że posiada koordynaty opuszczonego statku pirackiego ze skarbem na pokładzie. Wspólnie wyruszają do tego miejsca.
|
2x05 - Second Son - Le Second fils - Drugi syn
 W zamku dotkniętym klątwą nieśmiertelności władca doczekał się dwóch synów. Bracia wiedząc, że nie mogą umrzeć rywalizują ze sobą. Starszy z braci jest silniejszy i lepiej wyszkolony w walce. Bardzo często poniża brata pokonując go i uśmiercając bez końca. Młodszy mając tego dość zaplanował zabójstwo starszego brata.
|
2x06 - Back to Reality - Retour a la réalité - Powrót do rzeczywistości
 Rzeczywistość Wirtualna staje się coraz bardziej realna. Norman sprzedaje ludziom realne sny o jakich mogą tylko marzyć. Jednak wkrótce prawdziwe życie miesza się z tym wirtualnym i nie sposób ich odróżnić.
|
