1x01 - I Was Flying - Leciałem
 W trakcie lotu wycieczkowego kosmicznego statku Avenue 5 niespodziewanie dochodzi do awarii sztucznej grawitacji, która powoduje zejście statku z planowanego kursu zaledwie o kilka stopni. Te kilka stopni wystarcza by kilkudniowy rejs zmienił się w lot trwający ponad trzy lata. W trakcie awarii traci życie główny inżynier. Wkrótce część załogi dowiaduje się, że Kapitan Ryan Clark nie jest prawdziwym kapitanem.
|
1x02 - And Then He's Gonna Shoot Off - A potem on będzie strzelał
 Na statku Avenue 5 do kapitana Ryana Clarka przychodzi inżynier Cyrus, informując że według jego obliczeń powrót do domu będzie trwał tylko pół roku. Kapitan Ryan Clark organizuje pogrzeb prawdziwego kapitana Avenue 5. Tymczasem rośnie niezadowolenie wśród pasażerów statku.
|
1x03 - I'm a Hand Model - Jestem modelką ręczną
 Kapitan Ryan Clark namawia pasażerkę Karen by do końca podróży pełniła funkcję rzeczniczki z pasażerami. Kapitan Ryan Clark dowiaduje się, że obsada mostka to tylko aktorzy, którzy nie mają wpływu na kurs statku.
|
1x04 - Wait a Minute, Then Who Was That on the Ladder? - Poczekaj chwilę, a potem kto to był na drabinie
 Właściciel statku Avenue 5, Herman Judd musi poprawić swoją reputacje na statku. W tym celu jego sekretarka Iris organizuje spotkanie z pasażerami w jego apartamencie. W międzyczasie kapitan Ryan Clark postanawia poznać się z prawdziwymi inżynierami pracującymi na statku Avenue 5.
|
1x05 - He's Only There to Stop His Skeleton from Falling Over - Jest tam tylko po to, aby powstrzymać swój szkielet przed upadkiem
 Na pokładzie statku wycieczkowego Avenue 5 dochodzi do kolejnej awarii. Pęka nieodpowietrzony na czas kołnierz statku, w którym znajduje się szambo, a które to chroni pasażerów i załogę przed kosmicznym promieniowaniem. Kapitan Ryan Clark osobiście musi wybrać się w skafandrze na spacer kosmiczny i naprawić usterkę. Matt Spencer organizuje imprezę zwaną półmetkiem trasy, na której występuje jedyny na statku satyryk Jordan Hatwal. Nikki Amuka-Bird wybiera się do białego domu by prosić o pieniądze na akcje ratunkową.
|
1x06 - Was It Your Ears? - Czy to twoje uszy?
 Na pokładzie Avenue 5 rodzi się dziecko. W tym samym czasie statek zaczyna wydawać co jakiś czas bardzo irytujący sygnał. Kapitan Ryan Clark wraz z Billie McEvoy próbują znaleźć źródło sygnału. Tymczasem Spike Martin, członek załogi Avenue 5, informuje że tajemniczy sygnał zwiastuje awarię systemu podtrzymywania życia. Załoga wraz ze wszystkimi pasażerami musi przestrzegać nowych zasad, które mają na celu zmniejszyć zużycie tlenu. Tymczasem Nikki Amuka-Bird dowiaduje się od prezydenta, że dostanie pieniądze na akcje ratunkową jak tylko pozbędzie się 500 pasażerów.
|
1x07 - Are You a Spider, Matt? - Czy jesteś pająkiem, Matt
 Pasażerowie zaczynają podziwiać kolorowo podświetloną przez Hermana Judda, kupę krążącą wokół statku Avenue 5. Niektórzy z nich zaczynają widzieć w niej twarz papieża. Billie McEvoy musi nauczyć kapitan Ryana Clarka ręcznie sterować statkiem. Jeden z pasażerów multimilioner Harrison, chce pozwać Hermana Judda.
|
1x08 - This is Physically Hurting Me - To mnie fizycznie rani
 Aby odciążyć statek Avenue 5 i przyśpieszyć podróż do miejsca ewakuacji wszyscy pasażerowie mają się pozbyć niepotrzebnych przedmiotów osobistych. Karen nadzoruje zbiórkę tych przedmiotów. Kapitan Ryan Clark kłuci się z Hermanem Juddem i postanawia przestać być kapitanem. Z Ziemi do Avenue 5 leci wahadłowiec z zaopatrzeniem na pokładzie którego znajduje się Nikki Amuka-Bird. Tymczasem niektórzy pasażerowie sądzą, że cały lot statkiem jest tylko programem telewizyjnym i postanawiają opuścić statek.
|
1x09 - Eight Arms But No Hands - Osiem ramion, ale bez rąk
 Matt Spencer zmienia kody potrzebnych do otwarcia śluzy i pozbycia się niepotrzebnych przedmiotów, po czym informuje że zamierza ukrywać się do końca podróży. Zaczyna się poszukiwanie Matta Spencera na całym statku. Wkrótce do statku przybija wahadłowiec z zaopatrzeniem, a na pokład Avenue 5 wchodzi Nikki Amuka-Bird. Wkrótce zaczyna się przepychanka, kto powinien powrócić na Ziemię na pokładzie wahadłowca.
|
2x01 - No One Wants an Argument About Reality - Nikt nie chce kłótni o rzeczywistość
 Kapitan Ryan Clark zmaga się z decyzją wyjawienia pasażerom, iż ich podróż wydłużyła się o osiem lat, a żywność na pokładzie drastycznie się kończy. Frank Kelly prowadzi popularny wśród pasażerów program kulinarny. Ukrywa swoją żonę Karen Kelly przed wszystkimi pasażerami wmawiając jej, że wszyscy wiedzą, iż to przez nią dłużej pozostaną w kosmosie. Rav Mulcair przedstawia dość drastyczny pomysł na ratowanie części pasażerów. Tymczasem na Ziemi powstaje serial pokazujący futurystyczne przygody pasażerów statku Avenue 5, a Iris Kimura próbuje zbierać pieniądze na ratowanie prawdziwego Avenue 5.
|
2x02 - What an Unseasonal Delight - Cóż za niesezonowa rozkosz
 Tor lotu statku Avenue 5 przebiega niebezpiecznie blisko słońca. Billie McEvoy wymyśla sposób na ocalenie pasażerów. Większość pasażerów musi przenieść się na część statku, która będzie odwrócona od słońca. Załoga musi przenieść żywe węgorze, które są jedynym źródłem pożywania na statku. Wkrótce Billie McEvoy znajduje chłodniejsze miejsce na statku, w którym można bezpiecznie umieścić żywe węgorze i tylko 300 osób. Reszta pasażerów zmuszona jest wystawić się na śmiertelne ciepło słońca. Tymczasem na Ziemi Iris Kimura przejmuje produkcję serialu Avenue 5.
|
2x03 - Is It a Good Dot? - Czy to dobra kropka?
 Na pokładzie statku Avenue 5 w zbiorniku z węgorzami dochodzi do awarii, przez którą wymierają węgorze. Załoga statku Avenue 5 decyduje się na lot do wojskowej stacji kosmicznej, gdzie mają nadzieję naprawić uszkodzony zbiornik oraz uzupełnić zapasy. Wkrótce załoga statku Avenue 5 przebywająca na stacji dowiaduje się, że wojskowa stacja kosmiczna to tak naprawdę więzienie dla psychotycznych przestępców tak strasznych, że nie można ich przetrzymywać na Ziemi. A najlepszy mechanik mogący naprawić zbiorniki z węgorzami jest kanibalem. Tymczasem Iris Kimura wraca wahadłowcem na pokład statku Avenue 5.
|
2x04 - How It Ends: As a Starter and a Main - Jak się to kończy: jako początek i jako danie główne
 Na pokładzie statku Avenue 5 przebywa kanibal, który wydostał się ze stacji kosmicznej. Kapitan Ryan Clark decyduje się zarządzić blokadę statku aby odnaleźć kanibala. Niestety Rav Mulcair przypadkowo wyjawia wszystkim pasażerom o zgorzeniu. Doprowadzając pasażerów do ogólnej paranoi. Na Ziemi zaczyna brakować litu i kontrola misji próbuje ukrywać tą informację przed całym światem. Iris Kimura i Herman Judd grążąc wyjawieniem tej informacji, chcą zmusić kontrole lotu by przeprowadziła misję ratunkową. Wkrótce przypadkowo wszyscy pasażerowie dowiadują się, prawdy o kanibalu, długości lotu, oraz braku pożywienia.
|
2x05 - Let's Play with Matches - Zagrajmy w zapałki
 Rozwścieczeni pasażerowie przejmują kontrolę nad statkiem Avenue 5. Na pokładzie statku Avenue 5 powstaje zgromadzenie obywatelskie, które ma decydować o wszystkim. Niestety system się nie sprawdza i pada propozycja aby został wybrany dyktator, jedna osoba która będzie decydować o wszystkim. Na pokładzie statku Avenue 5 przeprowadzania jest kampania wyborcza. Niespodziewanie w wyborach zostaje Ryan Clark. Tymczasem na Ziemi podjęta zostaje decyzja o zniszczeniu statku Avenue 5.
|
2x06 - Intoxicating Clarity - Odurzająca klarowność
 Ryan Clark ponownie zaczyna rządzić na statku. Powstają grupy chcące obalić jego rządy. Iris Kimura próbuje wprowadzić tają policję. Tymczasem załoga statku Avenue 5 odkrywa na torze lotu statku meteor składający się w większości z litu. W międzyczasie pasażerowie żyją wydarzaniem jakie mają miejsce w serialu Avenue 5. Wkrótce jednak załoga dowiaduje się o rakiecie wysłanej z Ziemi, lecącej w kierunku statku Avenue 5.
|
2x07 - I Love Judging People - Uwielbiam oceniać ludzi
 Herman Judd wyjawia że statek Avenue 5 dzieli się na dwa statki. Tylko część pasażerów może zostać uratowana, więc Matt Spencer przedstawia specjalny program, który przypisuje punkty pasażerom. Na pokładzie zaczyna się walka o jak najlepsze oceny. Kiedy program przypisujący punkty zakończył działanie załoga i pasażerowie zostają podzieleni, a statek rozłączył się, dzieląc się na dwa statki.
|
2x08 - That's Why They Call It a Missile - Dlatego nazywają to rakietą
 Po rozdzieleniu Avenue 5 na dwa statki okazuje się, że podział rozdzielił rodziny i na każdej części są materiały potrzebne do dalszego przeżycia. Kiedy Spike Martin dowiaduje się, że pozostało mu tylko kilka tygodni życia decyduje się zniszczyć pocisk i uratować wszystkich pasażerów. Wkrótce Ryan Clark znajdujący się na jednym ze statku musi negocjować wymianę różnych przedmiotów z Hermanem Judd, znajdującym się na drugim statku. Tuż przez zderzeniem wahadłowca z pociskiem, Spike Martin dowiaduje się, że jednak nie jest śmiertelnie chory i nie zamierza się poświęcić. Ostatecznie pocisk uderza w meteor litu, a oba statki są bezpieczne.
|
